{"id":228,"date":"2022-05-12T11:31:27","date_gmt":"2022-05-12T09:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verdicteo.be\/de-accueil\/"},"modified":"2023-07-04T10:53:42","modified_gmt":"2023-07-04T08:53:42","slug":"de-accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.verdicteo.be\/de\/","title":{"rendered":"DE Accueil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"228\" class=\"elementor elementor-228 elementor-2\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bcd27a4 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"bcd27a4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35a5baa\" data-id=\"35a5baa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77be09f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77be09f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h1>Fach\u00fcbersetzungen aus dem <strong>Deutschen<\/strong> und dem <strong>Englischen<\/strong> ins Franz\u00f6sische (DE\/EN &gt; FR)<\/h1>\r\n\r\nRecht, Verwaltung und Marketing\r\n<br>\r\nBeeidigte \u00dcbersetzungen\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73afc06 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"73afc06\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53baa8f elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"53baa8f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2a09bf\" data-id=\"f2a09bf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4e57b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e4e57b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gemeinsam schreiben wir die Zukunft.<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa9ec7a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa9ec7a\" data-element_type=\"section\" id=\"verdicteo\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f38fe6\" data-id=\"9f38fe6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-147e32e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"147e32e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">verdicteo<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897c140 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"897c140\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><strong>Verdicteo<\/strong> wurde im Jahr 2015 gegr\u00fcndet und ist seitdem <strong><span style=\"color: #c7735b;\">Ihr spezialisierter und zuverl\u00e4ssiger Partner f\u00fcr \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen und dem Englischen ins Franz\u00f6sische<\/span><\/strong>. Der Name <strong>Verdicteo<\/strong> zeigt ganz eindeutig die Verbindung zur juristischen Welt. <br \/>Doch dar\u00fcber hinaus steht Verdicteo ebenso f\u00fcr <strong><span style=\"color: #c7735b;\">Kreativit\u00e4t<\/span><\/strong> &#8211; denn Kreativit\u00e4t ist sowohl bei jeder \u00dcbersetzung als auch bei dem Verfassen redaktioneller Texte gefragt.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16591f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16591f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Im Herzen der <strong><span style=\"color: #c7735b;\">Region Euregio Maas-Rhein<\/span><\/strong> begleitet <strong>Verdicteo<\/strong> Privatkunden bei Verwaltungsverfahren durch die Anfertigung <strong><span style=\"color: #c7735b;\">beeidigter \u00dcbersetzungen<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>Angestellte <strong>\u00f6ffentlicher Einrichtungen<\/strong> und <strong>Vertreter freier Berufe<\/strong> (Anw\u00e4lte, Notare, Gerichtsvollzieher etc.) ben\u00f6tigen ebenfalls juristische Fach\u00fcbersetzungen im klassischen Sinn.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #c7735b;\">Unternehmen<\/span><\/strong> und <strong><span style=\"color: #c7735b;\">Institutionen<\/span><\/strong> vertrauen auf den eleganten Schreibstil, der ihre Texte pr\u00e4zise und stilsicher kommuniziert und gleichzeitig die juristische Fachsprache versteht und umsetzt.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad0e6c6\" data-id=\"ad0e6c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c2016 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e7c2016\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.verdicteo.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Verdicteo-Fleur.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9021fbb elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"9021fbb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d8a4332\" data-id=\"d8a4332\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-60ad4a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60ad4a6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e9fffe4\" data-id=\"e9fffe4\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-471771a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"471771a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>verdicteo<\/span><br\/>steht f\u00fcr<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aa39f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2aa39f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Ein offenes <strong>Ohr<\/strong> und pers\u00f6nliche Begleitung<\/p>\n<p>Gelassenheit, <strong>Vertrauen<\/strong> und Freude an der Zusammenarbeit<\/p>\n<p>Professionalit\u00e4t, Diskretion und <strong>Vertraulichkeit<\/strong><\/p>\n<p>Zuverl\u00e4ssigkeit und <strong>Gr\u00fcndlichkeit<\/strong><\/p>\n<p>Kompetenz und <strong>erstklassige Arbeit<\/strong> in den entsprechenden Fachgebieten<\/p>\n<p><strong>Einhaltung<\/strong> der vereinbarten <strong>Fristen<\/strong> und <strong> Budgets<\/strong><\/p>\n<p>Exzellente Kenntnisse der <strong>belgischen Rechtssprache<\/strong><\/p>\n<p>Terminologische Pr\u00e4zision und <strong>Konsistenz<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49e4a44\" data-id=\"49e4a44\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9b218 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2d9b218\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-decd3e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"decd3e8\" data-element_type=\"section\" id=\"services\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9466d35\" data-id=\"9466d35\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2778253 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2778253\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leistungen und Fachgebiete<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c43a2b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c43a2b6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-80dfba6\" data-id=\"80dfba6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9592160 BoutonService elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9592160\" data-element_type=\"widget\" id=\"BTNTraductionsJurees\" data-services=\"traductionsjurees\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-\" href=\"#TraductionsJurees\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ad55ac63-3a64-41dc-8b1f-04991c0affa9\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 200 200\"><path d=\"M144,13.11l-3.68,7.36A89.21,89.21,0,1,1,31,156.61h0A89.21,89.21,0,0,1,100,10.74c1.3,0,2.57.13,3.87.19l4-8c-2.61-.21-5.22-.4-7.88-.4A97.34,97.34,0,0,0,27,164.36v0A97.4,97.4,0,1,0,144,13.11Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M77.27,81.56A19.35,19.35,0,0,0,88,78.29a3,3,0,0,0-2.57-5.37l-3.7-9.27H92.42V84.86H80.3a3,3,0,0,0,0,6.06h30.31a3,3,0,0,0,0-6.06H98.48V63.65h10.67l-3.7,9.27a3,3,0,0,0-2.57,5.37,19.32,19.32,0,0,0,21.51,0,3,3,0,0,0-2.57-5.37l-3.7-9.27h1.58a3,3,0,1,0,0-6.06H98.48v-3a3,3,0,1,0-6.06,0v3H71.21a3,3,0,1,0,0,6.06h1.58l-3.7,9.27a3,3,0,0,0-2.57,5.37,19.32,19.32,0,0,0,10.75,3.27Zm33.79-6.33,2.58-6.46,2.57,6.46a13.52,13.52,0,0,1-5.15,0Zm-36.36,0,2.57-6.46,2.58,6.46a13.52,13.52,0,0,1-5.15,0Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M65.15,109.11h57.58a3,3,0,0,0,0-6.07H65.15a3,3,0,0,0,0,6.07Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M107.58,115.17H65.15a3,3,0,0,0,0,6.06h42.43a3,3,0,0,0,0-6.06Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M104.55,127.29H65.15a3,3,0,1,0,0,6.06h39.4a3,3,0,1,0,0-6.06Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M150,127.29a18.2,18.2,0,0,0-9.09-15.73V36.38a3,3,0,0,0-3-3H68.18a4,4,0,0,0-2.15.88L50.88,49.38A3.37,3.37,0,0,0,50,51.53v100a3,3,0,0,0,3,3H119.7v9.09a3,3,0,0,0,4.63,2.52l7.49-4.94,7.42,4.94a3,3,0,0,0,3,.15,2.81,2.81,0,0,0,1.67-2.67V140.8A18.16,18.16,0,0,0,150,127.29ZM66.43,42.41v7.37H59.06ZM56.06,148.5V54.56H68.18a3,3,0,0,0,3-3V39.41h63.64v70a19.28,19.28,0,0,0-3-.27A18.18,18.18,0,0,0,119.7,140.8v7.7ZM137.88,158l-4.4-3a3,3,0,0,0-3.33,0l-4.39,3V144.41a17.89,17.89,0,0,0,12.12,0Zm-6.06-18.57a12.12,12.12,0,1,1,12.12-12.12,12.13,12.13,0,0,1-12.12,12.12Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#TraductionsJurees\" >\n\t\t\t\t\t\t<strong>Beeidigte <\/strong>\u00dcbersetzungen\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-91e1f1a\" data-id=\"91e1f1a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a04080f BoutonService elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a04080f\" data-element_type=\"widget\" id=\"BTNTraductionsJuridiques\" pourid=\"TraductionsJuridiques\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-\" href=\"#TraductionsJuridiques\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a77682bc-f5fa-4d13-8137-991a657ccd62\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 200 200\"><path d=\"M144,13.11l-3.68,7.36A89.21,89.21,0,1,1,31,156.61h0A89.21,89.21,0,0,1,100,10.74c1.3,0,2.57.13,3.87.19l4-8c-2.61-.21-5.22-.4-7.88-.4A97.34,97.34,0,0,0,27,164.36v0A97.4,97.4,0,1,0,144,13.11Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M51.68,145.82H56v4.23a7.84,7.84,0,0,0,7.85,7.84h68.8a8.1,8.1,0,0,0,5.19-1.89,2.37,2.37,0,0,0,.25-3.41,2.58,2.58,0,0,0-3.53-.24,2.93,2.93,0,0,1-1.91.71H64a2.85,2.85,0,0,1-2.85-2.84v-4.4h60a2.56,2.56,0,0,0,2.53-1.95,2.51,2.51,0,0,0-2.45-3.05l-69.27,0A2.84,2.84,0,0,1,49.09,138V45.89a2.84,2.84,0,0,1,2.85-2.83h48.18V58.68A7.84,7.84,0,0,0,108,66.51h15.61v6.12a2.5,2.5,0,0,0,2.5,2.5h-.17a2.5,2.5,0,0,0,2.5-2.5V64.06a2.89,2.89,0,0,0-.75-1.78l-7.17-7.15h12.3A2.87,2.87,0,0,1,135.64,58V83.15s1.13,2.49,2.51,2.49a2.24,2.24,0,0,0,2.31-2.49v-25a7.52,7.52,0,0,0-7.64-7.8H115.64L104.17,38.8a3.8,3.8,0,0,0-1.78-.56H51.68a7.8,7.8,0,0,0-7.77,7.81v92a7.8,7.8,0,0,0,7.77,7.81Zm53.27-87V46.67l15,15H107.79A2.84,2.84,0,0,1,105,58.85Zm0-.06\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.25,76.51H114a2.5,2.5,0,0,0,2.52-2.12A2.45,2.45,0,0,0,114,71.68H56.28a2.5,2.5,0,0,0-2.51,2.13,2.44,2.44,0,0,0,2.48,2.7Zm0,.08\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.25,52.72H91.94a2.5,2.5,0,0,0,2.51-2.12A2.45,2.45,0,0,0,92,47.89H56.28A2.5,2.5,0,0,0,53.77,50a2.45,2.45,0,0,0,2.48,2.71Zm0,.1\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.25,64.79H91.94a2.5,2.5,0,0,0,2.51-2.12A2.44,2.44,0,0,0,92,60H56.28a2.5,2.5,0,0,0-2.51,2.12,2.45,2.45,0,0,0,2.48,2.71Zm0-.08\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.25,88.24h48.56a2.5,2.5,0,0,0,2.51-2.12,2.44,2.44,0,0,0-2.48-2.71H56.28a2.5,2.5,0,0,0-2.51,2.12,2.44,2.44,0,0,0,2.48,2.71Zm0,.25\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.25,100.31H92.94a2.5,2.5,0,0,0,2.52-2.13A2.45,2.45,0,0,0,93,95.48H56.28a2.5,2.5,0,0,0-2.51,2.12,2.45,2.45,0,0,0,2.48,2.71Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.63,112H77.92a2.49,2.49,0,0,0,2.53-2.35A2.42,2.42,0,0,0,78,107.2H56.74a2.49,2.49,0,0,0-2.53,2.35A2.42,2.42,0,0,0,56.63,112Zm-.38.22\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.64,124.1H78.83a2.49,2.49,0,0,0,2.53-2.35,2.42,2.42,0,0,0-2.42-2.48H56.75a2.48,2.48,0,0,0-2.52,2.35,2.41,2.41,0,0,0,2.41,2.48Zm-.39.05\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.25,135.82H90.37a2.49,2.49,0,0,0,2.51-2.12A2.44,2.44,0,0,0,90.4,131H56.28a2.49,2.49,0,0,0-2.51,2.12,2.44,2.44,0,0,0,2.48,2.7Zm0,.22\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M140.14,105.53a7,7,0,0,0,0-9.94L125.72,81.16a7,7,0,0,0-11.81,6.52L93.76,107.83a7,7,0,0,0-6.52,11.81l14.42,14.42a7,7,0,0,0,11.81-6.52l4.71-4.71,22.28,22.28v0a7.26,7.26,0,0,0,2.13,4.55,7.82,7.82,0,0,0,1.76,1.31,7.55,7.55,0,0,0,3.08,3.08,7.42,7.42,0,0,0,1.32,1.77,6.56,6.56,0,0,0,9.28.4l4.3-4.3a6.55,6.55,0,0,0-.41-9.28,7.18,7.18,0,0,0-1.76-1.32,7.49,7.49,0,0,0-3.08-3.08,7.45,7.45,0,0,0-5.89-3.88L128.91,112.1l4.71-4.7a7,7,0,0,0,6.52-1.87Zm10.26,33.85a2.06,2.06,0,0,1,1.68.66,2.15,2.15,0,0,1,.57.9,2.52,2.52,0,0,0,1.62,1.62,2.38,2.38,0,0,1,1.46,1.45,2.51,2.51,0,0,0,1.62,1.63,2.37,2.37,0,0,1,1.57,1.93,1.12,1.12,0,0,1-.27.85l-4.3,4.3a1.11,1.11,0,0,1-.85.27,2.37,2.37,0,0,1-1.93-1.57A2.52,2.52,0,0,0,150,149.8a2.4,2.4,0,0,1-1.46-1.46,2.52,2.52,0,0,0-1.62-1.62,2.29,2.29,0,0,1-.9-.56,2.26,2.26,0,0,1-.67-1.34,3.24,3.24,0,0,1,0-.44,2.5,2.5,0,0,0-.71-2l-23-23,3.66-3.66,23,23a2.51,2.51,0,0,0,2.13.7ZM119.16,84.7a2,2,0,0,1,2.88,0l14.42,14.42a2,2,0,0,1,0,2.88,2.09,2.09,0,0,1-2.87,0L119.16,87.58a2,2,0,0,1,0-2.88Zm-11.24,45.83a2.07,2.07,0,0,1-2.87,0L90.63,116.11a2,2,0,0,1,0-2.88,2,2,0,0,1,2.88,0l14.42,14.42a2,2,0,0,1,0,2.88Zm2.65-7.3L97.93,110.58,116.51,92l12.65,12.64Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#TraductionsJuridiques\" >\n\t\t\t\t\t\t<strong>Juristische<\/strong> \u00dcbersetzungen\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-055c0cc\" data-id=\"055c0cc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bac08f4 BoutonService elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"bac08f4\" data-element_type=\"widget\" id=\"BTNTraductionsContenuRedactionnel\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-\" href=\"#TraductionsContenuRedactionnel\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"f15163eb-986f-49fd-8569-5e57537bd191\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 200 200\"><path d=\"M144,13.11l-3.68,7.36A89.21,89.21,0,1,1,31,156.61h0A89.21,89.21,0,0,1,100,10.74c1.3,0,2.57.13,3.87.19l4-8c-2.61-.21-5.22-.4-7.88-.4A97.34,97.34,0,0,0,27,164.36v0A97.4,97.4,0,1,0,144,13.11Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M125.72,91.09h-3.26a8.72,8.72,0,0,1,.18,5h3.08a2.5,2.5,0,0,0,0-5Z\" style=\"fill:#16314f\"><\/path><path d=\"M152.32,66a2.93,2.93,0,0,0-.73-1.19l-24.77-24.7a3.47,3.47,0,0,0-.47-.39,3.27,3.27,0,0,0-1.72-.52H71.24A7.23,7.23,0,0,0,64,46.47v9.29H54.76A7.24,7.24,0,0,0,47.5,63v90.59a7.25,7.25,0,0,0,7.26,7.21h74a7.24,7.24,0,0,0,7.25-7.21v-9.31h9.29a7.23,7.23,0,0,0,7.23-7.2V67a2.81,2.81,0,0,0-.18-1Zm-24.6-16.21L141.91,64H128.76a1,1,0,0,1-1-1Zm2.36,104a1,1,0,0,1-1,1.06H54.41a1,1,0,0,1-1-1V62.69a1,1,0,0,1,1-1H64v75.15a7.33,7.33,0,0,0,7.22,7.43h58.84Zm15.49-15.46H71a1,1,0,0,1-1-1V46.18a1,1,0,0,1,1-1h50.88V62.66a7.24,7.24,0,0,0,7.22,7.26H146.6v67.39a1,1,0,0,1-1,1Zm0-.27\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M128.57,104.81H119.3c-1.2,2.16-5.57,4.74-8.31,5.9h17.58a3,3,0,0,0,0-5.9Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M128.57,122.51H81.37a3,3,0,0,0,0,5.9h47.19a3,3,0,0,0,0-5.9Zm1.15.33\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M98.32,56.05c-.66-.33-1.31-.66-2-1.07a2.37,2.37,0,0,0-2.06.18L91.6,56.29a109.13,109.13,0,0,0-10.39,4.93,1.15,1.15,0,0,0-.39.37l-.56.32-.07,0c-1.72,1-2.77,4.71-3,5.82a1.58,1.58,0,0,0-.38,1.13c.09.89,1,1.48,1.62,1.92l.4.28c.38.25.75.52,1.11.79A10.23,10.23,0,0,0,83,73.66a2.08,2.08,0,0,0-.25.38A3.26,3.26,0,0,0,83,77.19a1.3,1.3,0,0,0-.46.18,18.2,18.2,0,0,0-7.76,18.38c1.3,6.47,5.64,11.36,12.24,13.77,8.78,3.2,20.29,1.44,27.35-4.19.21-.16.41-.33.61-.5a18.16,18.16,0,0,0,6.7-14.11c0-6.78-3.53-13.59-9.42-18.19-4.22-3.41-8.13-4.6-11.64-3.56a2.68,2.68,0,0,0-1.18-.75A43.32,43.32,0,0,1,102,60.67a1.32,1.32,0,0,0,0-1.29.91.91,0,0,0-.18-.21,1.54,1.54,0,0,0,0-.48c-.12-.64-.68-1.21-1.64-1.69C99.52,56.67,98.92,56.36,98.32,56.05ZM97,65.17a21.79,21.79,0,0,0-.57,2.25,6,6,0,0,0-1.82.69c-1.11.55-2.11,1-3.07,1.43-2.13.9-4.31,1.76-6.5,2.56a1,1,0,0,0-.37.21l-.06,0c-.19-.81-1.2-1.77-3-3.21,2.35-.84,4.66-1.8,6.91-2.73,2.08-.86,4.23-1.75,6.44-2.56a11.17,11.17,0,0,1,1.3-.49,11.79,11.79,0,0,0,1.69-.66A20.68,20.68,0,0,0,97,65.09L96.92,65ZM88.31,63l-.19.08a9.32,9.32,0,0,0-2.75-1c1.75-.68,3.55-1.45,5.27-2.21C89.85,60.94,89.05,62,88.31,63ZM85.49,74.66l.06-.16h0c.29,0,2.06-1.2,2.35-1.26-.26.33.76,2.33-1,2.58-.1.13-1.34-.18-1.39,0a.54.54,0,0,1-.35-.21C85.07,75.46,85.11,75.19,85.49,74.66Zm10.75,1.68a13.84,13.84,0,0,1,10.89,3.52,14,14,0,0,1,5.13,10.46c0,5.39-3.4,9.36-9.22,10.63-3.12.79-5.71,1.15-8.23.35-4.58-1.72-11.15-6.51-10.47-12.67a21,21,0,0,1,4.1-9.42c.71-.29,1.41-.6,2.09-.9A23.45,23.45,0,0,1,96.24,76.34ZM84.13,64.85c-1.07.5-2.14,1-3.19,1.61l.41-.69c.28-.47.56-.94.82-1.42L82.3,64a.78.78,0,0,1,0-.14A6.26,6.26,0,0,0,84.13,64.85Zm10.44-4.34c-.29.13-.56.25-.81.34l-.34.13c.22-.29.43-.58.64-.88a2.9,2.9,0,0,1,.25-.34,3.31,3.31,0,0,0,.84-1.83l.31-.15a15.14,15.14,0,0,1,1.39.92c.45.32.91.64,1.39.92A7,7,0,0,0,94.57,60.51ZM84.46,78.29a4,4,0,0,0,.9.26A23.38,23.38,0,0,0,82,85.08c-2.29,6.73.41,12.66,8,17.59A12.83,12.83,0,0,0,99.69,105c4.82-.88,13.23-3.45,15.46-10.82a15.41,15.41,0,0,0-2.39-13.23,19.55,19.55,0,0,0-12-8.07l.31-.25a11.55,11.55,0,0,1,8.18,2.83,20.21,20.21,0,0,1,8.29,14.22,14.86,14.86,0,0,1-4.11,11.92c-5.44,5.7-13.88,6.3-20,5.8-7.22-.2-13-4.32-15.13-10.74-2-6,0-12.39,5.1-16.72l.56-.44A1.32,1.32,0,0,0,84.46,78.29Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#TraductionsContenuRedactionnel\" >\n\t\t\t\t\t\t\u00dcbersetzung von <br><strong>redaktionellen Inhalten<\/strong>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d378484\" data-id=\"d378484\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74092d6 BoutonService elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"74092d6\" data-element_type=\"widget\" id=\"BTNRevisionTraduction\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-\" href=\"#RevisionTraduction\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"b43535df-7f74-4538-85da-4843246e7fc3\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 200 200\"><path d=\"M144,13.11l-3.68,7.36A89.21,89.21,0,1,1,31,156.61h0A89.21,89.21,0,0,1,100,10.74c1.3,0,2.57.13,3.87.19l4-8c-2.61-.21-5.22-.4-7.88-.4A97.34,97.34,0,0,0,27,164.36v0A97.4,97.4,0,1,0,144,13.11Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M92,138.67a3.93,3.93,0,0,1-2.68-1L39.82,92.87l5.36-5.93,46.56,42.14,62.85-66.5,5.82,5.5L94.87,137.42A4,4,0,0,1,92,138.67Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#RevisionTraduction\" >\n\t\t\t\t\t\tKorrekturlesen von <strong>\u00dcbersetzungen<\/strong>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e52fdd\" data-id=\"3e52fdd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-076977d BoutonService elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"076977d\" data-element_type=\"widget\" id=\"BTNCorrectionsEcrits\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-\" href=\"#CorrectionsEcrits\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"bc2e0da4-9177-4623-9275-c21cbc8a6287\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 200 200\"><path d=\"M144,13.11l-3.68,7.36A89.21,89.21,0,1,1,31,156.61h0A89.21,89.21,0,0,1,100,10.74c1.3,0,2.57.13,3.87.19l4-8c-2.61-.21-5.22-.4-7.88-.4A97.34,97.34,0,0,0,27,164.36v0A97.4,97.4,0,1,0,144,13.11Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M121.48,57.74H72.18A2.3,2.3,0,0,0,70.08,59a2.41,2.41,0,0,0,2.1,3.56h49.3a2.31,2.31,0,0,0,2.1-1.21,2.41,2.41,0,0,0-2.1-3.56Zm-1.07.63\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M121.48,70.86H72.17a2.3,2.3,0,0,0-2.1,1.21,2.41,2.41,0,0,0,2.1,3.56h49.31a2.32,2.32,0,0,0,2.11-1.22,2.4,2.4,0,0,0-2.11-3.55Zm-1.07.15\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M121.48,84H72.18a2.32,2.32,0,0,0-2.11,1.22,2.4,2.4,0,0,0,2.11,3.55h49.31a2.31,2.31,0,0,0,2.1-1.21A2.42,2.42,0,0,0,121.48,84Zm-1.07-.31\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M121.48,95.9H72.17a2.3,2.3,0,0,0-2.1,1.21,2.41,2.41,0,0,0,2.11,3.56h49.3a2.3,2.3,0,0,0,2.1-1.21,2.4,2.4,0,0,0-2.1-3.56Zm-1.07.4\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M121.48,109H72.18a2.3,2.3,0,0,0-2.1,1.21,2.41,2.41,0,0,0,2.1,3.56h49.3a2.33,2.33,0,0,0,2.1-1.21,2.41,2.41,0,0,0-2.1-3.56Zm-1.07-.07\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M121.48,120.94H72.17a2.31,2.31,0,0,0-2.1,1.22,2.4,2.4,0,0,0,2.1,3.55h49.31a2.31,2.31,0,0,0,2.11-1.21,2.41,2.41,0,0,0-2.11-3.56Zm-1.07.65\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M121.48,134.06H72.18a2.31,2.31,0,0,0-2.11,1.21,2.41,2.41,0,0,0,2.11,3.56h49.31a2.3,2.3,0,0,0,2.1-1.22,2.41,2.41,0,0,0-2.11-3.55Zm-1.07.18\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M170.87,62.12a9.49,9.49,0,0,0-12-5.76,9.31,9.31,0,0,0-5.38,4.75L139.07,90.73V47.23a2.61,2.61,0,0,0-2.61-2.61H105.11a1.3,1.3,0,0,0-1,.4c-1.81,2-.4,4.37,1.55,4.37h28.6v51.1l-6,12.41a2.36,2.36,0,0,0-.22.88l-.86,16.67a2.87,2.87,0,0,0,2.88,3.13,2.89,2.89,0,0,0,1.9-.71h0l2.3-2.08V152H59.17V49.39H87.79a2.3,2.3,0,0,0,2.1-1.22,2.4,2.4,0,0,0-2.1-3.55H59a4.56,4.56,0,0,0-4.56,4.56V151A4.57,4.57,0,0,0,59,155.53H134.5a4.58,4.58,0,0,0,4.57-4.57V126.41l5.77-5a2.36,2.36,0,0,0,.55-.72l25.06-51.4a9.23,9.23,0,0,0,.42-7.14Zm-10.61-1.56a4.88,4.88,0,0,1,6.13,3,4.77,4.77,0,0,1-.21,3.67l-.66,1.36-8.67-4.2.66-1.36a4.79,4.79,0,0,1,2.75-2.44ZM142.2,116.72l-4.33-2.1-4.34-2.1,21.33-44,8.67,4.19Zm-10.1,9.8.49-9.39,6.58,3.19Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M96.83,49a2.28,2.28,0,1,0-2.28-2.28A2.28,2.28,0,0,0,96.83,49Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#CorrectionsEcrits\" >\n\t\t\t\t\t\t<strong>Lektorat<\/strong>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f0edc5c\" data-id=\"f0edc5c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e08b40 BoutonService elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0e08b40\" data-element_type=\"widget\" id=\"BTNServicesLinguistiquesConseils\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-\" href=\"#ServicesLinguistiquesConseils\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a1811bc3-d556-4a7b-a11b-4b54412e0bec\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 200 200\"><path d=\"M144,13.11l-3.68,7.36A89.21,89.21,0,1,1,31,156.61h0A89.21,89.21,0,0,1,100,10.74c1.3,0,2.57.13,3.87.19l4-8c-2.61-.21-5.22-.4-7.88-.4A97.34,97.34,0,0,0,27,164.36v0A97.4,97.4,0,1,0,144,13.11Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M38.84,148a2.3,2.3,0,0,0,3.24-.18L53.2,135.41a45.2,45.2,0,0,0,7.2-10.88l1.56-3.3a16.45,16.45,0,0,1,10.7-8.92l2.45-.65a41.42,41.42,0,0,1,10.68-1.4h21.82a4.59,4.59,0,1,1,0,9.18H90.55a2.3,2.3,0,1,0,0,4.59h16.84a9.16,9.16,0,0,0,7.45-3.85l15.58-.58A12.79,12.79,0,0,0,138.9,116l12.28-12a3.71,3.71,0,1,1,5,5.46l-26.16,22.68a17,17,0,0,1-8.87,4l-23.5,3.25a21.7,21.7,0,0,0-14.39,8.56l-6.43,8.72a2.21,2.21,0,0,0,.46,3.09,2.2,2.2,0,0,0,3.09-.46l6.44-8.73a17.21,17.21,0,0,1,11.44-6.8l23.5-3.25A21.48,21.48,0,0,0,133,135.4l26.16-22.68a8.12,8.12,0,0,0-10.34-12.51A6.94,6.94,0,0,0,147,97.58a7.33,7.33,0,0,0-9.68-.12l-.43.39a7,7,0,0,0-1.76-2.64,7.27,7.27,0,0,0-9.67-.12l-13.3,12a9.1,9.1,0,0,0-4.81-1.39H85.82a46.45,46.45,0,0,0-11.91,1.55l-2.42.65A21.06,21.06,0,0,0,57.8,119.28l-1.4,3a43,43,0,0,1-6.85,10.34L38.66,144.76a2.3,2.3,0,0,0,.18,3.24Zm101.21-46.81a2.78,2.78,0,0,1,3.65.07,2.56,2.56,0,0,1,.82,1.88,2.63,2.63,0,0,1-.77,1.93l-8.15,8a8.21,8.21,0,0,1-5.49,2.36l-6.14.23Zm-11.69-2.36a2.69,2.69,0,0,1,4.16,3.26v0l-15.33,13.82-.65,0a7.71,7.71,0,0,0,.08-.84,8.92,8.92,0,0,0-1.27-4.55Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M103.8,90.33a2.83,2.83,0,0,0,3.12-.63l8.43-8.52h34.82a7,7,0,0,0,7-7V46.82a7,7,0,0,0-7-7H96.68a6.92,6.92,0,0,0-6.89,7v27.4a6.92,6.92,0,0,0,6.89,7H102v6.47a2.91,2.91,0,0,0,1.77,2.68ZM97,76.59A2.61,2.61,0,0,1,94.38,74V47A2.6,2.6,0,0,1,97,44.45h52.92A2.6,2.6,0,0,1,152.54,47V74a2.6,2.6,0,0,1-2.62,2.58H114.76a2.13,2.13,0,0,0-1.52.64l-6.62,6.71V78.72a2.13,2.13,0,0,0-2.13-2.13Zm.19.26\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M109.33,62.87a2.39,2.39,0,1,0-1.7-.7,2.42,2.42,0,0,0,1.7.7Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M123.76,62.87a2.41,2.41,0,1,0-2.4-2.41,2.44,2.44,0,0,0,.7,1.71,2.4,2.4,0,0,0,1.7.7Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M138.19,62.87a2.41,2.41,0,1,0-2.4-2.41,2.41,2.41,0,0,0,2.4,2.41Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#ServicesLinguistiquesConseils\" >\n\t\t\t\t\t\t<strong>Sprachdienst-<br>leistungen<\/strong> und Beratung\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2fec64b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2fec64b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e50a01d\" data-id=\"e50a01d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4e2fe7 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e4e2fe7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<script>\r\n    jQuery( document ).ready(function($) {\r\n        $('.BoutonService').click(function(){\r\n            $('.Services').hide();\r\n            $('.elementor-editor-active .Services').show();\r\n            $('.BoutonService svg path').attr('style', 'fill: #16314F !important')\r\n            $('.BoutonService div').attr('style', 'color: #16314F !important')\r\n        });\r\n        $('#BTNTraductionsJurees').click(function(){\r\n            $('#TraductionsJurees').show();\r\n            $('#BTNTraductionsJurees svg path').attr('style', 'fill: #C7735B !important')\r\n            $('#BTNTraductionsJurees div').attr('style', 'color: #C7735B !important')\r\n            \r\n        });\r\n        $('#BTNTraductionsJuridiques').click(function(){\r\n            $('#TraductionsJuridiques').show();\r\n            $('#BTNTraductionsJuridiques svg path').attr('style', 'fill: #C7735B !important')\r\n            $('#BTNTraductionsJuridiques div').attr('style', 'color: #C7735B !important')\r\n        });\r\n        $('#BTNTraductionsContenuRedactionnel').click(function(){\r\n            $('#TraductionsContenuRedactionnel').show();\r\n            $('#BTNTraductionsContenuRedactionnel svg path').attr('style', 'fill: #C7735B !important')\r\n            $('#BTNTraductionsContenuRedactionnel div').attr('style', 'color: #C7735B !important')\r\n        });\r\n        $('#BTNRevisionTraduction').click(function(){\r\n            $('#RevisionTraduction').show();\r\n            $('#BTNRevisionTraduction svg path').attr('style', 'fill: #C7735B !important')\r\n            $('#BTNRevisionTraduction div').attr('style', 'color: #C7735B !important')\r\n        });\r\n        $('#BTNCorrectionsEcrits').click(function(){\r\n            $('#CorrectionsEcrits').show();\r\n            $('#BTNCorrectionsEcrits svg path').attr('style', 'fill: #C7735B !important')\r\n            $('#BTNCorrectionsEcrits div').attr('style', 'color: #C7735B !important')\r\n        });\r\n        $('#BTNServicesLinguistiquesConseils').click(function(){\r\n            $('#ServicesLinguistiquesConseils').show();\r\n            $('#BTNServicesLinguistiquesConseils svg path').attr('style', 'fill: #C7735B !important')\r\n            $('#BTNServicesLinguistiquesConseils div').attr('style', 'color: #C7735B !important')\r\n        });\r\n    });\r\n<\/script>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6a34f1b Services elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a34f1b\" data-element_type=\"section\" id=\"TraductionsJurees\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8e93597\" data-id=\"8e93597\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed7d21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ed7d21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beeidigte \u00dcbersetzungen<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caae3d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"caae3d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Verlangt die Verwaltungsbeh\u00f6rde eine <span style=\"color: #c7735b;\"><strong>beeidigte \u00dcbersetzung<\/strong><\/span> von Ihnen?<br \/>\nOrdnet das Gericht im Rahmen Ihrer Akte eine beeidigte \u00dcbersetzung der Dokumente an?<\/p>\n<p><em>Eine beeidigte \u00dcbersetzung ist die <span style=\"color: #c7735b;\"><strong>originalgetreue \u00dcbersetzung<\/strong><\/span> eines juristischen oder beh\u00f6rdlichen Schriftst\u00fccks durch einen sogenannten beeidigten \u00dcbersetzer.\u00a0<span lang=\"DE\">Mit seiner <b>Unterschrift<\/b><\/span> bescheinigt dieser die <strong>Rechtsverbindlichkeit<\/strong> seiner Arbeit.<\/em><\/p>\n<p>Unter Einhaltung absoluter Vertraulichkeit \u00fcbersetze ich jedes Ihrer Dokumente <strong>aus dem Deutschen und Englischen ins Franz\u00f6sische<\/strong>. Ich bin im Nationalen Register der beeidigten \u00dcbersetzer und Dolmetscher eingetragen und unterliege somit dem gesetzlich festgeschriebenen <strong>Berufsethos<\/strong>.<\/p>\n<p><em><strong><span style=\"color: #c7735b;\">Ihr Vorteil?<\/span> Ein tadelloses, originalgetreues Layout.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Sind Ihre Dokumente handschriftlich verfasst? Das ist gar kein Problem &#8211; ich habe einen geschulten Blick!<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7a7dab3\" data-id=\"7a7dab3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b53061a elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"b53061a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"ad55ac63-3a64-41dc-8b1f-04991c0affa9\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 200 200\"><path d=\"M144,13.11l-3.68,7.36A89.21,89.21,0,1,1,31,156.61h0A89.21,89.21,0,0,1,100,10.74c1.3,0,2.57.13,3.87.19l4-8c-2.61-.21-5.22-.4-7.88-.4A97.34,97.34,0,0,0,27,164.36v0A97.4,97.4,0,1,0,144,13.11Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M77.27,81.56A19.35,19.35,0,0,0,88,78.29a3,3,0,0,0-2.57-5.37l-3.7-9.27H92.42V84.86H80.3a3,3,0,0,0,0,6.06h30.31a3,3,0,0,0,0-6.06H98.48V63.65h10.67l-3.7,9.27a3,3,0,0,0-2.57,5.37,19.32,19.32,0,0,0,21.51,0,3,3,0,0,0-2.57-5.37l-3.7-9.27h1.58a3,3,0,1,0,0-6.06H98.48v-3a3,3,0,1,0-6.06,0v3H71.21a3,3,0,1,0,0,6.06h1.58l-3.7,9.27a3,3,0,0,0-2.57,5.37,19.32,19.32,0,0,0,10.75,3.27Zm33.79-6.33,2.58-6.46,2.57,6.46a13.52,13.52,0,0,1-5.15,0Zm-36.36,0,2.57-6.46,2.58,6.46a13.52,13.52,0,0,1-5.15,0Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M65.15,109.11h57.58a3,3,0,0,0,0-6.07H65.15a3,3,0,0,0,0,6.07Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M107.58,115.17H65.15a3,3,0,0,0,0,6.06h42.43a3,3,0,0,0,0-6.06Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M104.55,127.29H65.15a3,3,0,1,0,0,6.06h39.4a3,3,0,1,0,0-6.06Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M150,127.29a18.2,18.2,0,0,0-9.09-15.73V36.38a3,3,0,0,0-3-3H68.18a4,4,0,0,0-2.15.88L50.88,49.38A3.37,3.37,0,0,0,50,51.53v100a3,3,0,0,0,3,3H119.7v9.09a3,3,0,0,0,4.63,2.52l7.49-4.94,7.42,4.94a3,3,0,0,0,3,.15,2.81,2.81,0,0,0,1.67-2.67V140.8A18.16,18.16,0,0,0,150,127.29ZM66.43,42.41v7.37H59.06ZM56.06,148.5V54.56H68.18a3,3,0,0,0,3-3V39.41h63.64v70a19.28,19.28,0,0,0-3-.27A18.18,18.18,0,0,0,119.7,140.8v7.7ZM137.88,158l-4.4-3a3,3,0,0,0-3.33,0l-4.39,3V144.41a17.89,17.89,0,0,0,12.12,0Zm-6.06-18.57a12.12,12.12,0,1,1,12.12-12.12,12.13,12.13,0,0,1-12.12,12.12Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-44339fb Services elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44339fb\" data-element_type=\"section\" id=\"TraductionsJuridiques\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a7d4d21\" data-id=\"a7d4d21\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-710e8f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"710e8f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Juristische \u00dcbersetzungen<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6cc502 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6cc502\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Unterh\u00e4lt Ihr Unternehmen Gesch\u00e4ftsbeziehungen mit <strong>deutschen oder englischen Partnern<\/strong>?<\/p>\r\n\r\n<p>Vom Erstkontakt \u00fcber die Datenschutzerkl\u00e4rung bis zu den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen &#8211; ich \u00fcbersetze Ihre juristischen Texte <strong>aus der deutschen und der englischen Sprache in die franz\u00f6sische Sprache.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Sie sind Anwalt und m\u00f6chten Ihren deutsch- oder englischsprachigen Mandanten vor den franz\u00f6sischsprachigen Gerichten in Belgien verteidigen?<\/p>\r\n\r\n<p><em>Juristen wie \u00dcbersetzer verteidigen <strong>das richtige Wort<\/strong>. Ihre Texte sind in ein pr\u00e4zise definiertes <strong>juristisches System<\/strong> eingebettet. Diese Pr\u00e4zision muss sich in einer Qualit\u00e4ts\u00fcbersetzung widerspiegeln.<\/em><\/p>\r\n\r\n<p>Sorgf\u00e4ltig und exakt \u00fcbersetze ich Ihre Dokumente unter Einhaltung absoluter Vertraulichkeit. <strong>Meine Recherchen sind akkurat und akribisch, die Terminologie ist gewissenhaft gew\u00e4hlt.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><em><strong><span style=\"color: #c7735b;\">Ihr Vorteil?<\/span>  Ich habe umfassende Kenntnisse der juristisch-administrativen Terminologie Belgiens (DE>FR).<\/strong><\/em><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e1626ea\" data-id=\"e1626ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-311fb42 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"311fb42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a77682bc-f5fa-4d13-8137-991a657ccd62\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 200 200\"><path d=\"M144,13.11l-3.68,7.36A89.21,89.21,0,1,1,31,156.61h0A89.21,89.21,0,0,1,100,10.74c1.3,0,2.57.13,3.87.19l4-8c-2.61-.21-5.22-.4-7.88-.4A97.34,97.34,0,0,0,27,164.36v0A97.4,97.4,0,1,0,144,13.11Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M51.68,145.82H56v4.23a7.84,7.84,0,0,0,7.85,7.84h68.8a8.1,8.1,0,0,0,5.19-1.89,2.37,2.37,0,0,0,.25-3.41,2.58,2.58,0,0,0-3.53-.24,2.93,2.93,0,0,1-1.91.71H64a2.85,2.85,0,0,1-2.85-2.84v-4.4h60a2.56,2.56,0,0,0,2.53-1.95,2.51,2.51,0,0,0-2.45-3.05l-69.27,0A2.84,2.84,0,0,1,49.09,138V45.89a2.84,2.84,0,0,1,2.85-2.83h48.18V58.68A7.84,7.84,0,0,0,108,66.51h15.61v6.12a2.5,2.5,0,0,0,2.5,2.5h-.17a2.5,2.5,0,0,0,2.5-2.5V64.06a2.89,2.89,0,0,0-.75-1.78l-7.17-7.15h12.3A2.87,2.87,0,0,1,135.64,58V83.15s1.13,2.49,2.51,2.49a2.24,2.24,0,0,0,2.31-2.49v-25a7.52,7.52,0,0,0-7.64-7.8H115.64L104.17,38.8a3.8,3.8,0,0,0-1.78-.56H51.68a7.8,7.8,0,0,0-7.77,7.81v92a7.8,7.8,0,0,0,7.77,7.81Zm53.27-87V46.67l15,15H107.79A2.84,2.84,0,0,1,105,58.85Zm0-.06\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.25,76.51H114a2.5,2.5,0,0,0,2.52-2.12A2.45,2.45,0,0,0,114,71.68H56.28a2.5,2.5,0,0,0-2.51,2.13,2.44,2.44,0,0,0,2.48,2.7Zm0,.08\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.25,52.72H91.94a2.5,2.5,0,0,0,2.51-2.12A2.45,2.45,0,0,0,92,47.89H56.28A2.5,2.5,0,0,0,53.77,50a2.45,2.45,0,0,0,2.48,2.71Zm0,.1\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.25,64.79H91.94a2.5,2.5,0,0,0,2.51-2.12A2.44,2.44,0,0,0,92,60H56.28a2.5,2.5,0,0,0-2.51,2.12,2.45,2.45,0,0,0,2.48,2.71Zm0-.08\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.25,88.24h48.56a2.5,2.5,0,0,0,2.51-2.12,2.44,2.44,0,0,0-2.48-2.71H56.28a2.5,2.5,0,0,0-2.51,2.12,2.44,2.44,0,0,0,2.48,2.71Zm0,.25\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.25,100.31H92.94a2.5,2.5,0,0,0,2.52-2.13A2.45,2.45,0,0,0,93,95.48H56.28a2.5,2.5,0,0,0-2.51,2.12,2.45,2.45,0,0,0,2.48,2.71Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.63,112H77.92a2.49,2.49,0,0,0,2.53-2.35A2.42,2.42,0,0,0,78,107.2H56.74a2.49,2.49,0,0,0-2.53,2.35A2.42,2.42,0,0,0,56.63,112Zm-.38.22\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.64,124.1H78.83a2.49,2.49,0,0,0,2.53-2.35,2.42,2.42,0,0,0-2.42-2.48H56.75a2.48,2.48,0,0,0-2.52,2.35,2.41,2.41,0,0,0,2.41,2.48Zm-.39.05\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M56.25,135.82H90.37a2.49,2.49,0,0,0,2.51-2.12A2.44,2.44,0,0,0,90.4,131H56.28a2.49,2.49,0,0,0-2.51,2.12,2.44,2.44,0,0,0,2.48,2.7Zm0,.22\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M140.14,105.53a7,7,0,0,0,0-9.94L125.72,81.16a7,7,0,0,0-11.81,6.52L93.76,107.83a7,7,0,0,0-6.52,11.81l14.42,14.42a7,7,0,0,0,11.81-6.52l4.71-4.71,22.28,22.28v0a7.26,7.26,0,0,0,2.13,4.55,7.82,7.82,0,0,0,1.76,1.31,7.55,7.55,0,0,0,3.08,3.08,7.42,7.42,0,0,0,1.32,1.77,6.56,6.56,0,0,0,9.28.4l4.3-4.3a6.55,6.55,0,0,0-.41-9.28,7.18,7.18,0,0,0-1.76-1.32,7.49,7.49,0,0,0-3.08-3.08,7.45,7.45,0,0,0-5.89-3.88L128.91,112.1l4.71-4.7a7,7,0,0,0,6.52-1.87Zm10.26,33.85a2.06,2.06,0,0,1,1.68.66,2.15,2.15,0,0,1,.57.9,2.52,2.52,0,0,0,1.62,1.62,2.38,2.38,0,0,1,1.46,1.45,2.51,2.51,0,0,0,1.62,1.63,2.37,2.37,0,0,1,1.57,1.93,1.12,1.12,0,0,1-.27.85l-4.3,4.3a1.11,1.11,0,0,1-.85.27,2.37,2.37,0,0,1-1.93-1.57A2.52,2.52,0,0,0,150,149.8a2.4,2.4,0,0,1-1.46-1.46,2.52,2.52,0,0,0-1.62-1.62,2.29,2.29,0,0,1-.9-.56,2.26,2.26,0,0,1-.67-1.34,3.24,3.24,0,0,1,0-.44,2.5,2.5,0,0,0-.71-2l-23-23,3.66-3.66,23,23a2.51,2.51,0,0,0,2.13.7ZM119.16,84.7a2,2,0,0,1,2.88,0l14.42,14.42a2,2,0,0,1,0,2.88,2.09,2.09,0,0,1-2.87,0L119.16,87.58a2,2,0,0,1,0-2.88Zm-11.24,45.83a2.07,2.07,0,0,1-2.87,0L90.63,116.11a2,2,0,0,1,0-2.88,2,2,0,0,1,2.88,0l14.42,14.42a2,2,0,0,1,0,2.88Zm2.65-7.3L97.93,110.58,116.51,92l12.65,12.64Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a820613 Services elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a820613\" data-element_type=\"section\" id=\"RevisionTraduction\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-75c85fb\" data-id=\"75c85fb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7be1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e7be1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Korrekturlesen von \u00dcbersetzungen<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6266e45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6266e45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Sie m\u00f6chten die <span style=\"color: #c7735b;\"><strong>Qualit\u00e4t<\/strong><\/span> einer bereits angefertigten <strong>\u00dcbersetzung<\/strong> sicherstellen?<\/p>\n<p>Beim Korrekturlesen handelt es sich um eine <strong>vergleichende Analyse<\/strong> des Zieltexts mit dem Ausgangstext. Dieses ist bei \u00dcbersetzungsarbeiten ein unerl\u00e4sslicher Schritt.<\/p>\n<p>Meine Arbeit besteht darin, jede Art von Sinnabweichung aufzusp\u00fcren, die Terminologie als solche und im Hinblick auf Konsistenz \u00fcber den gesamten Text zu \u00fcberpr\u00fcfen und alle Ungenauigkeiten zu korrigieren.<\/p>\n<p>Ich \u00fcberpr\u00fcfe ebenso, ob die Fachbegriffe und die Ausdrucksweise in den jeweiligen Kontext und die Spezialisierung passen &#8211; schlie\u00dflich handelt es sich um meine Fachgebiete! Au\u00dferdem achte ich auf die Grammatik, die Rechtschreibung, die Zeichensetzung und den Stil.<\/p>\n<p><em><strong><span style=\"color: #c7735b;\">Ihr Vorteil?<\/span> Augen wie ein Luchs, die einen unverst\u00e4ndlichen Stil, \u00fcberfl\u00fcssige Wiederholungen und eine inkonsistente Terminologie blitzschnell entdecken.<\/strong><\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a46819f\" data-id=\"a46819f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd5b37 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7dd5b37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"b43535df-7f74-4538-85da-4843246e7fc3\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 200 200\"><path d=\"M144,13.11l-3.68,7.36A89.21,89.21,0,1,1,31,156.61h0A89.21,89.21,0,0,1,100,10.74c1.3,0,2.57.13,3.87.19l4-8c-2.61-.21-5.22-.4-7.88-.4A97.34,97.34,0,0,0,27,164.36v0A97.4,97.4,0,1,0,144,13.11Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M92,138.67a3.93,3.93,0,0,1-2.68-1L39.82,92.87l5.36-5.93,46.56,42.14,62.85-66.5,5.82,5.5L94.87,137.42A4,4,0,0,1,92,138.67Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d0cb33c Services elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0cb33c\" data-element_type=\"section\" id=\"TraductionsContenuRedactionnel\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c069b82\" data-id=\"c069b82\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b4828b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b4828b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzung von redaktionellen Inhalten<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cff060 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cff060\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Mit Vorliebe \u00fcbersetze ich in den Bereichen <strong>Lingerie, Juwelier- und Uhrmacherkunst. Aus dem Deutschen oder dem Englischen<\/strong> \u00fcbersetze ich jede Art von Dokument, das mir elektronisch oder physisch anvertraut wird.<\/p>\r\n\r\n<p>Ihre strahlenden Paruren aus sorgf\u00e4ltig bearbeiteten Einzelteilen und fein ziselierten Juwelen sollten in ein <strong>Schmuckk\u00e4stchen aus bezaubernden Worten<\/strong> gebettet werden.<\/p>\r\n\r\n<p>Diese Worte sollen in den Ohren Ihrer Kunden singen. \r\nUm jegliche Dissonanz zu vermeiden, passe ich meinen Stil <strong>Ihrer Marke<\/strong> an. Ich \u00fcbernehme deren Charakteristika und \u00fcbersetze sie in ein <strong>klares und pr\u00e4gnantes Franz\u00f6sisch.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Schon bald werden Ihre Texte ein neues Publikum verf\u00fchren. Nat\u00fcrlich unter absoluter Einhaltung Ihrer Werte und der Kultur Ihrer Zielgruppe.\r\nHaben Sie Ihre eigene Terminologie, die sich im Laufe der Jahre bew\u00e4hrt hat? Selbstverst\u00e4ndlich werde ich diese ber\u00fccksichtigen, meinen Stil an Ihre Texte anpassen und Ihre gesamte Kommunikation harmonisch aufeinander abstimmen.<\/p>\r\n\r\n<p><em><strong><span style=\"color: #c7735b;\">Ihr Vorteil?<\/span> Ein feinsinniger und sicherer Stil, der Ihre Zielgruppe fl\u00fcsternd bezaubert.<\/strong><\/em><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0945c59\" data-id=\"0945c59\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3714b16 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3714b16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"f15163eb-986f-49fd-8569-5e57537bd191\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 200 200\"><path d=\"M144,13.11l-3.68,7.36A89.21,89.21,0,1,1,31,156.61h0A89.21,89.21,0,0,1,100,10.74c1.3,0,2.57.13,3.87.19l4-8c-2.61-.21-5.22-.4-7.88-.4A97.34,97.34,0,0,0,27,164.36v0A97.4,97.4,0,1,0,144,13.11Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M125.72,91.09h-3.26a8.72,8.72,0,0,1,.18,5h3.08a2.5,2.5,0,0,0,0-5Z\" style=\"fill:#16314f\"><\/path><path d=\"M152.32,66a2.93,2.93,0,0,0-.73-1.19l-24.77-24.7a3.47,3.47,0,0,0-.47-.39,3.27,3.27,0,0,0-1.72-.52H71.24A7.23,7.23,0,0,0,64,46.47v9.29H54.76A7.24,7.24,0,0,0,47.5,63v90.59a7.25,7.25,0,0,0,7.26,7.21h74a7.24,7.24,0,0,0,7.25-7.21v-9.31h9.29a7.23,7.23,0,0,0,7.23-7.2V67a2.81,2.81,0,0,0-.18-1Zm-24.6-16.21L141.91,64H128.76a1,1,0,0,1-1-1Zm2.36,104a1,1,0,0,1-1,1.06H54.41a1,1,0,0,1-1-1V62.69a1,1,0,0,1,1-1H64v75.15a7.33,7.33,0,0,0,7.22,7.43h58.84Zm15.49-15.46H71a1,1,0,0,1-1-1V46.18a1,1,0,0,1,1-1h50.88V62.66a7.24,7.24,0,0,0,7.22,7.26H146.6v67.39a1,1,0,0,1-1,1Zm0-.27\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M128.57,104.81H119.3c-1.2,2.16-5.57,4.74-8.31,5.9h17.58a3,3,0,0,0,0-5.9Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M128.57,122.51H81.37a3,3,0,0,0,0,5.9h47.19a3,3,0,0,0,0-5.9Zm1.15.33\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M98.32,56.05c-.66-.33-1.31-.66-2-1.07a2.37,2.37,0,0,0-2.06.18L91.6,56.29a109.13,109.13,0,0,0-10.39,4.93,1.15,1.15,0,0,0-.39.37l-.56.32-.07,0c-1.72,1-2.77,4.71-3,5.82a1.58,1.58,0,0,0-.38,1.13c.09.89,1,1.48,1.62,1.92l.4.28c.38.25.75.52,1.11.79A10.23,10.23,0,0,0,83,73.66a2.08,2.08,0,0,0-.25.38A3.26,3.26,0,0,0,83,77.19a1.3,1.3,0,0,0-.46.18,18.2,18.2,0,0,0-7.76,18.38c1.3,6.47,5.64,11.36,12.24,13.77,8.78,3.2,20.29,1.44,27.35-4.19.21-.16.41-.33.61-.5a18.16,18.16,0,0,0,6.7-14.11c0-6.78-3.53-13.59-9.42-18.19-4.22-3.41-8.13-4.6-11.64-3.56a2.68,2.68,0,0,0-1.18-.75A43.32,43.32,0,0,1,102,60.67a1.32,1.32,0,0,0,0-1.29.91.91,0,0,0-.18-.21,1.54,1.54,0,0,0,0-.48c-.12-.64-.68-1.21-1.64-1.69C99.52,56.67,98.92,56.36,98.32,56.05ZM97,65.17a21.79,21.79,0,0,0-.57,2.25,6,6,0,0,0-1.82.69c-1.11.55-2.11,1-3.07,1.43-2.13.9-4.31,1.76-6.5,2.56a1,1,0,0,0-.37.21l-.06,0c-.19-.81-1.2-1.77-3-3.21,2.35-.84,4.66-1.8,6.91-2.73,2.08-.86,4.23-1.75,6.44-2.56a11.17,11.17,0,0,1,1.3-.49,11.79,11.79,0,0,0,1.69-.66A20.68,20.68,0,0,0,97,65.09L96.92,65ZM88.31,63l-.19.08a9.32,9.32,0,0,0-2.75-1c1.75-.68,3.55-1.45,5.27-2.21C89.85,60.94,89.05,62,88.31,63ZM85.49,74.66l.06-.16h0c.29,0,2.06-1.2,2.35-1.26-.26.33.76,2.33-1,2.58-.1.13-1.34-.18-1.39,0a.54.54,0,0,1-.35-.21C85.07,75.46,85.11,75.19,85.49,74.66Zm10.75,1.68a13.84,13.84,0,0,1,10.89,3.52,14,14,0,0,1,5.13,10.46c0,5.39-3.4,9.36-9.22,10.63-3.12.79-5.71,1.15-8.23.35-4.58-1.72-11.15-6.51-10.47-12.67a21,21,0,0,1,4.1-9.42c.71-.29,1.41-.6,2.09-.9A23.45,23.45,0,0,1,96.24,76.34ZM84.13,64.85c-1.07.5-2.14,1-3.19,1.61l.41-.69c.28-.47.56-.94.82-1.42L82.3,64a.78.78,0,0,1,0-.14A6.26,6.26,0,0,0,84.13,64.85Zm10.44-4.34c-.29.13-.56.25-.81.34l-.34.13c.22-.29.43-.58.64-.88a2.9,2.9,0,0,1,.25-.34,3.31,3.31,0,0,0,.84-1.83l.31-.15a15.14,15.14,0,0,1,1.39.92c.45.32.91.64,1.39.92A7,7,0,0,0,94.57,60.51ZM84.46,78.29a4,4,0,0,0,.9.26A23.38,23.38,0,0,0,82,85.08c-2.29,6.73.41,12.66,8,17.59A12.83,12.83,0,0,0,99.69,105c4.82-.88,13.23-3.45,15.46-10.82a15.41,15.41,0,0,0-2.39-13.23,19.55,19.55,0,0,0-12-8.07l.31-.25a11.55,11.55,0,0,1,8.18,2.83,20.21,20.21,0,0,1,8.29,14.22,14.86,14.86,0,0,1-4.11,11.92c-5.44,5.7-13.88,6.3-20,5.8-7.22-.2-13-4.32-15.13-10.74-2-6,0-12.39,5.1-16.72l.56-.44A1.32,1.32,0,0,0,84.46,78.29Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9eb5866 Services elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9eb5866\" data-element_type=\"section\" id=\"CorrectionsEcrits\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eb2c594\" data-id=\"eb2c594\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba9ac39 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba9ac39\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lektorat<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-626c826 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"626c826\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\u00dcberkommt Sie beim Gedanken an den kleinsten Fehler in Ihren Texten die kalte Angst?<\/p>\r\n\r\n<p>M\u00f6chten Sie eine externe Fachfrau auf Ihre Texte schauen lassen?<\/p>\r\n\r\n<p>Wenn Ihre Texte niedergeschrieben werden, m\u00fcssen sie genau auf den Punkt gebracht sein! Ganz unabh\u00e4ngig vom Empf\u00e4nger machen Ihre Texte einen besseren Eindruck, wenn sie einwandfrei verfasst sind.<\/p>\r\n\r\n<p>Um den Lesefluss zu gew\u00e4hrleisten, \u00fcberpr\u00fcfe ich Ihren Text bis ins kleinste Detail: <strong>die Grammatik, die Rechtschreibung, die Zeichensetzung, die Typografie und insbesondere den Stil.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>M\u00f6chten Sie die neue Rechtschreibung verwenden? Verunsichern Sie Ihre Leser nicht, indem Sie die alte mit der neuen Rechtschreibung vermischen. Ich kann Ihren Text anpassen und harmonisieren.<\/p>\r\n\r\n<p><em><strong><span style=\"color: #c7735b;\">Ihr Vorteil?<\/span> Ich passe mich Ihrer Botschaft, Ihrer Zielperson und Ihren Zielen an &#8211; ganz egal, um welche Texte es sich handelt und wie Sie mir Ihre Texte zur Verf\u00fcgung stellen.<\/strong><\/em><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-75ba4d5\" data-id=\"75ba4d5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8080af2 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8080af2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"bc2e0da4-9177-4623-9275-c21cbc8a6287\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 200 200\"><path d=\"M144,13.11l-3.68,7.36A89.21,89.21,0,1,1,31,156.61h0A89.21,89.21,0,0,1,100,10.74c1.3,0,2.57.13,3.87.19l4-8c-2.61-.21-5.22-.4-7.88-.4A97.34,97.34,0,0,0,27,164.36v0A97.4,97.4,0,1,0,144,13.11Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M121.48,57.74H72.18A2.3,2.3,0,0,0,70.08,59a2.41,2.41,0,0,0,2.1,3.56h49.3a2.31,2.31,0,0,0,2.1-1.21,2.41,2.41,0,0,0-2.1-3.56Zm-1.07.63\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M121.48,70.86H72.17a2.3,2.3,0,0,0-2.1,1.21,2.41,2.41,0,0,0,2.1,3.56h49.31a2.32,2.32,0,0,0,2.11-1.22,2.4,2.4,0,0,0-2.11-3.55Zm-1.07.15\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M121.48,84H72.18a2.32,2.32,0,0,0-2.11,1.22,2.4,2.4,0,0,0,2.11,3.55h49.31a2.31,2.31,0,0,0,2.1-1.21A2.42,2.42,0,0,0,121.48,84Zm-1.07-.31\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M121.48,95.9H72.17a2.3,2.3,0,0,0-2.1,1.21,2.41,2.41,0,0,0,2.11,3.56h49.3a2.3,2.3,0,0,0,2.1-1.21,2.4,2.4,0,0,0-2.1-3.56Zm-1.07.4\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M121.48,109H72.18a2.3,2.3,0,0,0-2.1,1.21,2.41,2.41,0,0,0,2.1,3.56h49.3a2.33,2.33,0,0,0,2.1-1.21,2.41,2.41,0,0,0-2.1-3.56Zm-1.07-.07\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M121.48,120.94H72.17a2.31,2.31,0,0,0-2.1,1.22,2.4,2.4,0,0,0,2.1,3.55h49.31a2.31,2.31,0,0,0,2.11-1.21,2.41,2.41,0,0,0-2.11-3.56Zm-1.07.65\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M121.48,134.06H72.18a2.31,2.31,0,0,0-2.11,1.21,2.41,2.41,0,0,0,2.11,3.56h49.31a2.3,2.3,0,0,0,2.1-1.22,2.41,2.41,0,0,0-2.11-3.55Zm-1.07.18\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M170.87,62.12a9.49,9.49,0,0,0-12-5.76,9.31,9.31,0,0,0-5.38,4.75L139.07,90.73V47.23a2.61,2.61,0,0,0-2.61-2.61H105.11a1.3,1.3,0,0,0-1,.4c-1.81,2-.4,4.37,1.55,4.37h28.6v51.1l-6,12.41a2.36,2.36,0,0,0-.22.88l-.86,16.67a2.87,2.87,0,0,0,2.88,3.13,2.89,2.89,0,0,0,1.9-.71h0l2.3-2.08V152H59.17V49.39H87.79a2.3,2.3,0,0,0,2.1-1.22,2.4,2.4,0,0,0-2.1-3.55H59a4.56,4.56,0,0,0-4.56,4.56V151A4.57,4.57,0,0,0,59,155.53H134.5a4.58,4.58,0,0,0,4.57-4.57V126.41l5.77-5a2.36,2.36,0,0,0,.55-.72l25.06-51.4a9.23,9.23,0,0,0,.42-7.14Zm-10.61-1.56a4.88,4.88,0,0,1,6.13,3,4.77,4.77,0,0,1-.21,3.67l-.66,1.36-8.67-4.2.66-1.36a4.79,4.79,0,0,1,2.75-2.44ZM142.2,116.72l-4.33-2.1-4.34-2.1,21.33-44,8.67,4.19Zm-10.1,9.8.49-9.39,6.58,3.19Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M96.83,49a2.28,2.28,0,1,0-2.28-2.28A2.28,2.28,0,0,0,96.83,49Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4a97fa2 Services elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a97fa2\" data-element_type=\"section\" id=\"ServicesLinguistiquesConseils\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b629cc4\" data-id=\"b629cc4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eecdf02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eecdf02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sprachdienstleistungen und Beratung<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6606547 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6606547\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Sie m\u00f6chten Dokumente aus dem Franz\u00f6sischen ins Deutsche oder Englische \u00fcbersetzen lassen?<\/p>\n<p><em>Ich arbeite ausschlie\u00dflich aus dem Deutschen und Englischen und \u00fcbersetze in meine Muttersprache Franz\u00f6sisch. <strong>In meinen Fachgebieten bin ich vollkommen zu Hause.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>F\u00fcr \u00dcbersetzungen ins Deutsche oder Englische arbeite ich mit anderen Fach\u00fcbersetzern zusammen, um Ihnen qualitativ hochwertige Texte zu liefern.<\/p>\n<p>Sie m\u00f6chten Dokumente aus anderen Fachgebieten aus <strong>dem Deutschen oder Englischen ins Franz\u00f6sische<\/strong> \u00fcbersetzen lassen? Sie sind auf der Suche nach einem \u00dcbersetzer, <strong>der aus dem Niederl\u00e4ndischen oder einer anderen europ\u00e4ischen Sprache <\/strong>arbeitet?<\/p>\n<p>Sie m\u00f6chten eine \u00dcbersetzung Korrektur lesen oder Texte in diesen Sprachen korrigieren lassen?<\/p>\n<p>Ich habe ein gro\u00dfes Netzwerk und kann aus einem Pool an Kollegen meines Vertrauens genau den professionellen Partner f\u00fcr Sie ausfindig machen, der Know-how in Ihrem Fachgebiet hat und der Sie bei Ihren Projekten begleiten kann.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-446c5f9\" data-id=\"446c5f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581e1af elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"581e1af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a1811bc3-d556-4a7b-a11b-4b54412e0bec\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 200 200\"><path d=\"M144,13.11l-3.68,7.36A89.21,89.21,0,1,1,31,156.61h0A89.21,89.21,0,0,1,100,10.74c1.3,0,2.57.13,3.87.19l4-8c-2.61-.21-5.22-.4-7.88-.4A97.34,97.34,0,0,0,27,164.36v0A97.4,97.4,0,1,0,144,13.11Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M38.84,148a2.3,2.3,0,0,0,3.24-.18L53.2,135.41a45.2,45.2,0,0,0,7.2-10.88l1.56-3.3a16.45,16.45,0,0,1,10.7-8.92l2.45-.65a41.42,41.42,0,0,1,10.68-1.4h21.82a4.59,4.59,0,1,1,0,9.18H90.55a2.3,2.3,0,1,0,0,4.59h16.84a9.16,9.16,0,0,0,7.45-3.85l15.58-.58A12.79,12.79,0,0,0,138.9,116l12.28-12a3.71,3.71,0,1,1,5,5.46l-26.16,22.68a17,17,0,0,1-8.87,4l-23.5,3.25a21.7,21.7,0,0,0-14.39,8.56l-6.43,8.72a2.21,2.21,0,0,0,.46,3.09,2.2,2.2,0,0,0,3.09-.46l6.44-8.73a17.21,17.21,0,0,1,11.44-6.8l23.5-3.25A21.48,21.48,0,0,0,133,135.4l26.16-22.68a8.12,8.12,0,0,0-10.34-12.51A6.94,6.94,0,0,0,147,97.58a7.33,7.33,0,0,0-9.68-.12l-.43.39a7,7,0,0,0-1.76-2.64,7.27,7.27,0,0,0-9.67-.12l-13.3,12a9.1,9.1,0,0,0-4.81-1.39H85.82a46.45,46.45,0,0,0-11.91,1.55l-2.42.65A21.06,21.06,0,0,0,57.8,119.28l-1.4,3a43,43,0,0,1-6.85,10.34L38.66,144.76a2.3,2.3,0,0,0,.18,3.24Zm101.21-46.81a2.78,2.78,0,0,1,3.65.07,2.56,2.56,0,0,1,.82,1.88,2.63,2.63,0,0,1-.77,1.93l-8.15,8a8.21,8.21,0,0,1-5.49,2.36l-6.14.23Zm-11.69-2.36a2.69,2.69,0,0,1,4.16,3.26v0l-15.33,13.82-.65,0a7.71,7.71,0,0,0,.08-.84,8.92,8.92,0,0,0-1.27-4.55Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M103.8,90.33a2.83,2.83,0,0,0,3.12-.63l8.43-8.52h34.82a7,7,0,0,0,7-7V46.82a7,7,0,0,0-7-7H96.68a6.92,6.92,0,0,0-6.89,7v27.4a6.92,6.92,0,0,0,6.89,7H102v6.47a2.91,2.91,0,0,0,1.77,2.68ZM97,76.59A2.61,2.61,0,0,1,94.38,74V47A2.6,2.6,0,0,1,97,44.45h52.92A2.6,2.6,0,0,1,152.54,47V74a2.6,2.6,0,0,1-2.62,2.58H114.76a2.13,2.13,0,0,0-1.52.64l-6.62,6.71V78.72a2.13,2.13,0,0,0-2.13-2.13Zm.19.26\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M109.33,62.87a2.39,2.39,0,1,0-1.7-.7,2.42,2.42,0,0,0,1.7.7Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M123.76,62.87a2.41,2.41,0,1,0-2.4-2.41,2.44,2.44,0,0,0,.7,1.71,2.4,2.4,0,0,0,1.7.7Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path d=\"M138.19,62.87a2.41,2.41,0,1,0-2.4-2.41,2.41,2.41,0,0,0,2.4,2.41Zm0,0\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dbd115 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8dbd115\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#contact\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontaktieren Sie mich.<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-04e4e7a elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"04e4e7a\" data-element_type=\"section\" id=\"portrait\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-313607e\" data-id=\"313607e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7106c5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"e7106c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"b76fa2a6-2a8e-4720-bc0e-b91613cf93ab\" data-name=\"Calque 1\" viewBox=\"0 0 220 350\"><g id=\"a263ea29-96fc-4906-ac0e-68a3cc9f0ee9\" data-name=\"Groupe 7610\"><g id=\"a4dc4250-839b-4d3b-9928-e0282186c4be\" data-name=\"Illustration 12\"><g id=\"b0aac9f5-66e7-4399-b557-0c71be1ba75c\" data-name=\"Groupe 7619\"><g id=\"f8f1adff-5f80-4aeb-95b2-b3e183ac9c01\" data-name=\"Groupe 7617\"><path id=\"b8c68d19-4c5e-4025-b2ee-a33b41ffde50\" data-name=\"Trac&#xE9; 11627\" d=\"M113.37,243.12a5.93,5.93,0,0,0-3.91-1.08,4.58,4.58,0,0,0-1.19.28l.17.19c.22.25.46.49.71.74l.43.45c.24.25.49.49.75.73l.44.43.76.68.47.41a36.4,36.4,0,0,0,3.48,2.58l0-.19a5.67,5.67,0,0,0-.08-2A5.45,5.45,0,0,0,113.37,243.12Z\" style=\"fill:none\"><\/path><path id=\"fde69fcd-b6db-4b98-a841-506b4058767c\" data-name=\"Trac&#xE9; 11628\" d=\"M123.59,207a1.35,1.35,0,0,1,1.19.36,26.27,26.27,0,0,0,2.39,2.07,10.37,10.37,0,0,1,4.29-2.71,20.91,20.91,0,0,1-1.42-3.3,1.47,1.47,0,0,1,1-1.85h0a1.23,1.23,0,0,1,.42-.07c.36,0,.72,0,1.08-.06a31.63,31.63,0,0,1,2.37-4.06,22.78,22.78,0,0,1,3.42-3.73c.62-.56,1.28-1.08,1.93-1.59s1.36-1.05,2.07-1.51a36.8,36.8,0,0,1,3.36-1.87A34.6,34.6,0,0,0,132.28,186h-.51l-.07.11c-.31.47-.61.94-.9,1.42-.58,1-1.14,1.94-1.66,2.93s-1,2-1.44,3-.88,2.09-1.31,3.14a50.77,50.77,0,0,0-2.17,6.44A23.83,23.83,0,0,0,123.59,207Z\" style=\"fill:none\"><\/path><path id=\"f57ce73f-a4fd-4418-bcb2-4752625e78d3\" data-name=\"Trac&#xE9; 11629\" d=\"M101.57,226.58a5.51,5.51,0,0,0,2.48-1.22,6.26,6.26,0,0,0,1.62-2.19,8.37,8.37,0,0,0,.71-2.54,7.29,7.29,0,0,0-.1-2.51,6.93,6.93,0,0,0-2.63-4.14,7.48,7.48,0,0,0-3.87-1.37,33.33,33.33,0,0,0,.36,14.06A5.71,5.71,0,0,0,101.57,226.58Z\" style=\"fill:none\"><\/path><path id=\"ad3b2bba-8647-41e7-bdca-faabb4df7871\" data-name=\"Trac&#xE9; 11630\" d=\"M147.36,238.78l2.13-1.06L147.93,235a1,1,0,0,1-.1-.34c0,.2,0,.39,0,.58A13.36,13.36,0,0,1,147.36,238.78Z\" style=\"fill:none\"><\/path><path id=\"a67ec8e6-c661-480b-a63b-2b1851326d32\" data-name=\"Trac&#xE9; 11631\" d=\"M128.12,223.09c0-.11,0-.21,0-.32a10.36,10.36,0,0,1,1.26-5.94,10.54,10.54,0,0,1,1.77-2.33,11.46,11.46,0,0,1,5.2-3.35,11.32,11.32,0,0,1,8.87,1,12,12,0,0,1,3.47,3,11.72,11.72,0,0,1,2,4.15,10.66,10.66,0,0,1-1.55,8.69,11.63,11.63,0,0,1-2.18,2.36,13.34,13.34,0,0,1,.89,4.27.92.92,0,0,1,.47-.91,1.09,1.09,0,0,1,.36-.12,4,4,0,0,0,3.26-2.36l.11-.27a3.32,3.32,0,0,1,.7-1.24,2.11,2.11,0,0,1,1.14-.62,2.62,2.62,0,0,1,1.08,0,7.92,7.92,0,0,1,1,.29l.39.13.06,0,1-3.92-2.76-1a1.27,1.27,0,0,1-.79-1.47,7.71,7.71,0,0,0-.51-4.85,1.33,1.33,0,0,1,.67-1.77,1.19,1.19,0,0,1,.42-.11l1.86-.17c0-.2-.07-.41-.11-.61a19.11,19.11,0,0,1-2.93,0,1.43,1.43,0,0,1-1.32-1.46,4.56,4.56,0,0,0-2.22-3.88,1.47,1.47,0,0,1-.55-1.91l1.42-2.81a11.68,11.68,0,0,0-3.44-1.27,8.83,8.83,0,0,0-.64,2.82,1.53,1.53,0,0,1-1.6,1.42,1.5,1.5,0,0,1-1.15-.66,1.63,1.63,0,0,0-.73-.59,3.71,3.71,0,0,0-1.19-.29,10.45,10.45,0,0,0-3.05.26,1.52,1.52,0,0,1-1.71-1l-.89-2.46a20.61,20.61,0,0,1-2.58.5,17.58,17.58,0,0,0,1.41,2.55,1.46,1.46,0,0,1-.38,2h0a1.51,1.51,0,0,1-.65.24,7.6,7.6,0,0,0-5.36,3,1.38,1.38,0,0,1-1.93.37h0c-.74-.54-1.45-1.13-2.26-1.85a18.82,18.82,0,0,1-2.09,3.47l2.83,1.34a1.27,1.27,0,0,1,.65.7,1.25,1.25,0,0,1,0,.93,1.2,1.2,0,0,1-.33.41,4.06,4.06,0,0,0-1.32,2.34,4.33,4.33,0,0,0,.38,2.74,1.13,1.13,0,0,1-1.14,1.65,16.91,16.91,0,0,1-1.72-.35,27.92,27.92,0,0,1,1,4.32A13.69,13.69,0,0,1,128.12,223.09Z\" style=\"fill:none\"><\/path><path id=\"fc825d33-d90a-4672-a438-70ef5caa9d38\" data-name=\"Trac&#xE9; 11632\" d=\"M163,222.79a3.57,3.57,0,0,0-.36,1.64,4.85,4.85,0,0,0,.34,1.64,6.1,6.1,0,0,0,2,2.65,4.4,4.4,0,0,0,.39.26,36.13,36.13,0,0,0,1.1-8.21,3.91,3.91,0,0,0-.84.06A3.71,3.71,0,0,0,163,222.79Z\" style=\"fill:none\"><\/path><path id=\"a3b319be-03f8-4d14-815e-4e6778627f7d\" data-name=\"Trac&#xE9; 11633\" d=\"M185.31,178.58l-.23-.23c-.39-.41-.82-.83-1.41-1.35a46.41,46.41,0,0,0-6.31-4.68,70.94,70.94,0,0,0-6.75-3.92c-1.2-.59-2.39-1.15-3.53-1.65-.57-.26-1.14-.49-1.7-.73l-.09,0-.47-.2-.24.2-.89.7-1.57,1.21a18.15,18.15,0,0,0-1.88,1.63l.54.49c.36.33.73.63,1.1.94l.47.38c.59.49,1.2,1,1.82,1.44l1.4,1.11h0a63.87,63.87,0,0,0,6.57,4.53,59.18,59.18,0,0,1,6.61,4.72l.65.54.53.45.2-.15c.88-.67,2-1.55,3.07-2.49.49-.42,1-.87,1.43-1.33l.19-.2c.17-.16.34-.33.5-.5l.16-.18.23-.25,0,0C185.6,178.88,185.45,178.73,185.31,178.58Z\" style=\"fill:none\"><\/path><path id=\"b9d07c7d-13eb-4084-8686-2505b9ade0f3\" data-name=\"Trac&#xE9; 11634\" d=\"M149.4,190.55l-.51.21c-.38.16-.76.32-1.13.5-.75.35-1.49.72-2.22,1.12s-1.42.81-2.12,1.27L141.34,195a36.65,36.65,0,0,0-4,3.06,17.35,17.35,0,0,0-2.64,3,16.83,16.83,0,0,0,1.81-.51,1.5,1.5,0,0,1,1.89.89l.95,2.59A11.74,11.74,0,0,1,142,204a6.88,6.88,0,0,1,1.84.4,11.52,11.52,0,0,1,1-2.47,1.52,1.52,0,0,1,1.47-.77,14.6,14.6,0,0,1,7,2.68,1.49,1.49,0,0,1,.45,1.88l-1.49,2.9a7.83,7.83,0,0,1,1.54,1.9,7.44,7.44,0,0,1,.82,2.33,15.77,15.77,0,0,0,2.57-.16,1.37,1.37,0,0,1,1.59,1.17,1,1,0,0,1,0,.24,8.06,8.06,0,0,0,.47,2.88,1.37,1.37,0,0,1-.81,1.76h0a1.37,1.37,0,0,1-.35.08l-1.8.14a10,10,0,0,1,.19,3.66l2.73,1.09a1.21,1.21,0,0,1,.75,1.45L158.37,231a1.1,1.1,0,0,1-.79.8,3.24,3.24,0,0,1-2-.15l-.49-.19a6,6,0,0,0-.64-.21c-.21,0-.24,0-.26,0a4.57,4.57,0,0,0-.35.74,5.93,5.93,0,0,1-3.67,3.22l1.27,2.47a.89.89,0,0,1,.07.68.85.85,0,0,1-.43.5l-4.48,2a13.6,13.6,0,0,1-25.15-10.3.9.9,0,0,1-.45-.41.94.94,0,0,1-.1-.28,27,27,0,0,0-2.08-7.19,1.06,1.06,0,0,1,1.34-1.42,14.06,14.06,0,0,0,1.56.48,6.49,6.49,0,0,1,.85-4.61l-2.92-1.3a1.26,1.26,0,0,1-.46-2,18.53,18.53,0,0,0,2-2.94,48.93,48.93,0,0,1-.41-6.62,31.18,31.18,0,0,1,1.06-6.79c.28-1.11.63-2.19,1-3.26s.74-2.22,1.2-3.27a47.32,47.32,0,0,1,2.22-4.38,33.27,33.27,0,0,0-15.19,6.92,32.18,32.18,0,0,0-10.65,16.16,7.61,7.61,0,0,1,1.51.06,9.43,9.43,0,0,1,3.66,1.32,9.6,9.6,0,0,1,4.42,6.35,9.45,9.45,0,0,1-.12,4,8.45,8.45,0,0,1-1.82,3.45,11.14,11.14,0,0,1-6.22,3.42c-.44.08-.88.14-1.3.18.13.46.27.93.43,1.39a35.63,35.63,0,0,0,5.87,10.88,8.59,8.59,0,0,1,2.11-1,7.49,7.49,0,0,1,3.12-.26,7.78,7.78,0,0,1,6.52,9.55,6.33,6.33,0,0,1-.45,1.19,33.72,33.72,0,0,0,11.85,3.79,32.3,32.3,0,0,0,6.74.08,32.09,32.09,0,0,0,18.28-7.94,33.66,33.66,0,0,0,8-10.66,34.79,34.79,0,0,0,1.8-4.64,5.42,5.42,0,0,1-.87-.26,5.34,5.34,0,0,1-2.1-1.47,5.53,5.53,0,0,1-1.16-2.29,6.41,6.41,0,0,1,.86-4.72,7.11,7.11,0,0,1,3.5-3.06,6.11,6.11,0,0,1,1.35-.36,34.2,34.2,0,0,0-17-28.07Z\" style=\"fill:none\"><\/path><path id=\"b0bedbe8-8ecd-4a8f-8f31-835dd5be1718\" data-name=\"Trac&#xE9; 11635\" d=\"M164.68,175h0l-.53-.4-.14.15c.33.16.64.32,1,.49Z\" style=\"fill:none\"><\/path><path id=\"ae0d88d4-a887-42bf-9d69-146b24b1e635\" data-name=\"Trac&#xE9; 11636\" d=\"M166.76,179.28c-1.5-1-2.92-1.94-4.32-2.81-.51.52-1.09,1.08-1.77,1.7l-.59.55a46.57,46.57,0,0,1,7.71,6.66c.71.76,1.38,1.55,2,2.35,1-1.13,2-2.22,3.11-3.25l.29-.27-1.69-1.39A59,59,0,0,0,166.76,179.28Z\" style=\"fill:none\"><\/path><path id=\"f5a97504-1056-4493-9fd7-3de9748a0e54\" data-name=\"Trac&#xE9; 11637\" d=\"M165.25,187.91a46.73,46.73,0,0,0-31.32-12.45h-.43a44.9,44.9,0,0,0-31.35,12.78,45.8,45.8,0,0,0-13.66,31.38A44.23,44.23,0,0,0,91.59,237a42.79,42.79,0,0,0,16.77,20.25,45,45,0,0,0,25.15,6.92,47.85,47.85,0,0,0,8.68-.95,48.75,48.75,0,0,0,8.36-2.51c.43-.17.85-.35,1.27-.54l.75-.32c.41-.19.82-.4,1.23-.61l.72-.36,1.23-.65.71-.39,1.17-.7.7-.43a48.09,48.09,0,0,0,6.94-5.36A44.58,44.58,0,0,0,175.59,237a42.41,42.41,0,0,0,0-34.8A44.58,44.58,0,0,0,165.25,187.91Zm5,35.16a35.31,35.31,0,0,1-4.47,13.8,37.07,37.07,0,0,1-9.35,10.83,37.72,37.72,0,0,1-6,3.87A39.3,39.3,0,0,1,137,255.78a36.22,36.22,0,0,1-4.66.3c-.8,0-1.61,0-2.44-.07A37.33,37.33,0,0,1,116,252.45a35.14,35.14,0,0,1-6.19-3.81l-.48-.39c-.31-.25-.63-.5-.93-.76l-.47-.41c-.3-.27-.6-.53-.89-.81l-.46-.45c-.28-.28-.56-.56-.83-.85l-.43-.47c-.27-.29-.54-.59-.79-.9a35,35,0,0,1-6.91-12.76,36.49,36.49,0,0,1-1.2-14.4,37.52,37.52,0,0,1,1.53-7,39,39,0,0,1,2.79-6.59,38.21,38.21,0,0,1,21.33-18.18,36,36,0,0,1,28.28,2.05,37.46,37.46,0,0,1,11.44,9,36.5,36.5,0,0,1,8.47,27.35Z\" style=\"fill:none\"><\/path><path id=\"a6eb2c11-bc3a-4952-85af-081f62247971\" data-name=\"Trac&#xE9; 11638\" d=\"M149.13,228a10.82,10.82,0,0,0,1.7-4.14,11,11,0,0,0-.16-4.56,11.53,11.53,0,0,0-2-4.14,12,12,0,0,0-3.47-3,11.33,11.33,0,0,0-8.88-1,11.48,11.48,0,0,0-5.19,3.35,10.68,10.68,0,0,0-1.77,2.34,11,11,0,0,0-1.26,4.23,10.85,10.85,0,0,0,0,1.71c0,.1,0,.2,0,.31a13.22,13.22,0,0,1,2.13-.87c0-.33,0-.65,0-1a9.18,9.18,0,0,1,.93-3.44,8.63,8.63,0,0,1,5.4-4.55,9.5,9.5,0,0,1,7.19.87,9.9,9.9,0,0,1,4.59,5.79,10.72,10.72,0,0,1-.48,7.58,9.55,9.55,0,0,1-1.29,2.05c.12.25.23.51.33.77A11.92,11.92,0,0,0,149.13,228Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path id=\"ae763934-eb47-439c-92f0-2c100015f379\" data-name=\"Trac&#xE9; 11639\" d=\"M150.32,186.67a36.1,36.1,0,0,0-28.29-2A38.53,38.53,0,0,0,98,209.45a36.57,36.57,0,0,0-.31,21.43,35.15,35.15,0,0,0,6.92,12.77c.26.3.53.6.8.89l.42.47c.27.29.55.57.84.85l.45.45c.29.28.6.54.9.81l.47.41c.3.26.61.5.92.76l.49.39a35.78,35.78,0,0,0,6.2,3.8A37.06,37.06,0,0,0,129.91,256c.84,0,1.65.07,2.44.06a34.75,34.75,0,0,0,4.67-.29,39.7,39.7,0,0,0,13.48-4.22,38,38,0,0,0,6-3.89,37.15,37.15,0,0,0,9.35-10.85,35.28,35.28,0,0,0,4.45-13.8,36.49,36.49,0,0,0-8.5-27.34A37.62,37.62,0,0,0,150.32,186.67Zm-22.64,6.87a31,31,0,0,1,1.43-3c.52-1,1.08-2,1.66-2.94.29-.48.59-.95.9-1.42l.07-.11h.51a34.77,34.77,0,0,1,13.35,2.67,33.35,33.35,0,0,0-3.35,1.88c-.71.45-1.43,1-2.07,1.51s-1.31,1-1.93,1.59a23.23,23.23,0,0,0-3.42,3.73,35,35,0,0,0-2.37,4.06c-.35,0-.71.06-1.07.06a1.56,1.56,0,0,0-.42.08,1.46,1.46,0,0,0-.94,1.85h0a18.78,18.78,0,0,0,1.42,3.29,10.33,10.33,0,0,0-4.29,2.72,27.47,27.47,0,0,1-2.39-2.07,1.39,1.39,0,0,0-.52-.31,1.28,1.28,0,0,0-.67,0,23.66,23.66,0,0,1,.63-3.93,48.69,48.69,0,0,1,2.16-6.44C126.8,195.63,127.22,194.58,127.68,193.54Zm-28.41,23.2a34.71,34.71,0,0,1,.51-4.08,7.41,7.41,0,0,1,3.87,1.36,6.91,6.91,0,0,1,2.63,4.13,7.08,7.08,0,0,1,.11,2.51,8.71,8.71,0,0,1-.7,2.55,6.25,6.25,0,0,1-1.63,2.18,5.41,5.41,0,0,1-3.9,1.32A33.78,33.78,0,0,1,99.27,216.74Zm16.28,31.63c0,.06,0,.12,0,.19A41.58,41.58,0,0,1,112,246l-.47-.41-.77-.68c-.14-.15-.29-.29-.44-.43s-.51-.48-.75-.73-.28-.3-.43-.44l-.71-.75-.16-.19a4,4,0,0,1,1.19-.27,5.84,5.84,0,0,1,3.9,1.07,5.4,5.4,0,0,1,2.06,3.24A5.73,5.73,0,0,1,115.55,248.37ZM165.36,229l-.39-.26a6.18,6.18,0,0,1-2-2.65,4.85,4.85,0,0,1-.34-1.64,3.54,3.54,0,0,1,3-3.6,4.76,4.76,0,0,1,.84-.07A35.66,35.66,0,0,1,165.36,229Zm1.06-10.37a5.75,5.75,0,0,0-1.35.37,7.2,7.2,0,0,0-3.5,3.06,6.46,6.46,0,0,0-.85,4.72,5.44,5.44,0,0,0,1.17,2.29,5.24,5.24,0,0,0,2.09,1.47,5.5,5.5,0,0,0,.88.25,36.53,36.53,0,0,1-1.81,4.66,33.71,33.71,0,0,1-8,10.66,31.93,31.93,0,0,1-25,7.89,33.69,33.69,0,0,1-11.85-3.77,5.84,5.84,0,0,0,.44-1.21,7.7,7.7,0,0,0,.1-3.24,7.88,7.88,0,0,0-3.63-5.21,7.78,7.78,0,0,0-3-1.08,7.65,7.65,0,0,0-3.12.26,8.8,8.8,0,0,0-2.11,1A35.66,35.66,0,0,1,101,229.8c-.15-.46-.29-.93-.43-1.39.43,0,.86-.1,1.3-.18a11.09,11.09,0,0,0,6.21-3.43,8.43,8.43,0,0,0,1.82-3.46,9.23,9.23,0,0,0,.11-4,9.55,9.55,0,0,0-4.42-6.35,9.37,9.37,0,0,0-3.66-1.32,8.44,8.44,0,0,0-1.51-.06,32.15,32.15,0,0,1,10.63-16.16,33.3,33.3,0,0,1,15.19-6.94,47.41,47.41,0,0,0-2.21,4.39c-.46,1.05-.86,2.21-1.2,3.26s-.7,2.16-1,3.26a31.26,31.26,0,0,0-1,6.8,47.13,47.13,0,0,0,.42,6.61,17.61,17.61,0,0,1-2,3,1.23,1.23,0,0,0-.19.31,1.26,1.26,0,0,0,.65,1.68l2.92,1.3a6.42,6.42,0,0,0-.84,4.61,14.06,14.06,0,0,1-1.56-.48,1.06,1.06,0,0,0-1.37.62,1.1,1.1,0,0,0,0,.8,27.27,27.27,0,0,1,2.09,7.18.92.92,0,0,0,.55.7,14,14,0,0,1,1.08-2.28,27.92,27.92,0,0,0-1-4.32,14.4,14.4,0,0,0,1.71.35,1.13,1.13,0,0,0,1.27-1,1.1,1.1,0,0,0-.12-.69,4.33,4.33,0,0,1-.39-2.74,4,4,0,0,1,1.32-2.33,1.34,1.34,0,0,0,.33-.42,1.22,1.22,0,0,0-.61-1.63l-2.82-1.33a20.45,20.45,0,0,0,2.09-3.48c.8.72,1.52,1.31,2.25,1.85a1.39,1.39,0,0,0,1.93-.34l0,0a7.55,7.55,0,0,1,5.35-3.05,1.51,1.51,0,0,0,.65-.24,1.41,1.41,0,0,0,.62-.92,1.46,1.46,0,0,0-.23-1.11,16.63,16.63,0,0,1-1.4-2.55,20.61,20.61,0,0,0,2.58-.5l.89,2.46a1.5,1.5,0,0,0,1.71.95,10.8,10.8,0,0,1,3-.26,3.71,3.71,0,0,1,1.19.29,1.7,1.7,0,0,1,.73.59,1.5,1.5,0,0,0,1.15.66,1.52,1.52,0,0,0,1.6-1.42,8.89,8.89,0,0,1,.64-2.83,11.68,11.68,0,0,1,3.44,1.27l-1.42,2.81a1.46,1.46,0,0,0,.56,1.91,4.58,4.58,0,0,1,2.23,3.87,1.41,1.41,0,0,0,1.31,1.46,18,18,0,0,0,2.94,0c0,.2.07.41.11.61l-1.86.17a1.34,1.34,0,0,0-1.21,1.46,1.45,1.45,0,0,0,.12.42,7.74,7.74,0,0,1,.51,4.86,1.26,1.26,0,0,0,.8,1.46l2.75,1-1,3.93-.06,0-.38-.13a9.25,9.25,0,0,0-1-.29,2.8,2.8,0,0,0-1.08,0,2.14,2.14,0,0,0-1.15.62,3.46,3.46,0,0,0-.7,1.24,1.53,1.53,0,0,1-.11.27,4,4,0,0,1-3.25,2.37.93.93,0,0,0-.83,1h0v0a1,1,0,0,0,.11.34l1.55,2.73-2.12,1.07a13.91,13.91,0,0,1-.73,2l4.48-2a.84.84,0,0,0,.42-.5.89.89,0,0,0-.06-.68l-1.28-2.47a6,6,0,0,0,3.67-3.22,5.07,5.07,0,0,1,.34-.75s.05,0,.27,0a4.79,4.79,0,0,1,.64.21l.49.19a3.31,3.31,0,0,0,2,.15,1.12,1.12,0,0,0,.78-.81l1.61-5.85a1.23,1.23,0,0,0-.75-1.46l-2.74-1.08a10.24,10.24,0,0,0-.18-3.66l1.79-.14a1.11,1.11,0,0,0,.36-.08,1.36,1.36,0,0,0,.82-1.75h0a7.84,7.84,0,0,1-.46-2.88,1.94,1.94,0,0,0,0-.24,1.39,1.39,0,0,0-1.58-1.17h0a15.78,15.78,0,0,1-2.57.17,7.14,7.14,0,0,0-.83-2.33,7.65,7.65,0,0,0-1.54-1.9l1.49-2.91a1.5,1.5,0,0,0-.46-1.87,14.55,14.55,0,0,0-7-2.67,1.5,1.5,0,0,0-1.46.77,11.73,11.73,0,0,0-1,2.47A6.8,6.8,0,0,0,142,204a11.75,11.75,0,0,0-2.65.11l-1-2.6a1.5,1.5,0,0,0-1.9-.88,18.48,18.48,0,0,1-1.8.51,16.94,16.94,0,0,1,2.64-3,34.64,34.64,0,0,1,4-3.06c.68-.47,1.37-.94,2.08-1.39s1.38-.88,2.11-1.27,1.47-.77,2.22-1.12l1.13-.5.51-.21a33.85,33.85,0,0,1,15.47,19.22,33.42,33.42,0,0,1,1.57,8.82Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path id=\"a011f751-da24-4147-9fbb-6cab8c256670\" data-name=\"Trac&#xE9; 11640\" d=\"M187.61,178.52a2.36,2.36,0,0,0-.42-.78c-.17-.22-.34-.39-.5-.57l-.23-.24-1.39-1.47a69.29,69.29,0,0,0-5.93-5.69,49.88,49.88,0,0,0-6.86-4.66c-1.17-.65-2.42-1.32-3.7-1.89-.62-.29-1.23-.54-1.93-.82l-.22-.09a7.1,7.1,0,0,0-1-.32,3.08,3.08,0,0,0-1.17,0,3.12,3.12,0,0,0-1.15.42,5.67,5.67,0,0,0-.87.68l-.18.16-.74.66c-.46.42-1,.91-1.51,1.46a16,16,0,0,0-1.74,2.11l-.15.25a9.1,9.1,0,0,0-.71,1.39l-.05.13a1.23,1.23,0,0,0,.5,1.5l1.1.64v.07l0,0,.7.39,1.8,1a28.07,28.07,0,0,1,2.73,1.75l-.34.06-1-.48a1.1,1.1,0,0,0-1.36.33c-.15.22-.32.44-.49.67l-.44.08.25.16c-.38.48-.81,1-1.33,1.59-.24.27-.47.54-.68.81a44.09,44.09,0,0,0-6.41-3.39,47.75,47.75,0,0,0-37.54-.08,49.39,49.39,0,0,0-15.79,10.78,47.37,47.37,0,0,0-13.62,34.62,50.55,50.55,0,0,0,21.61,39.88,48,48,0,0,0,26.69,8.78h.71a45.9,45.9,0,0,0,18-3.65c.48-.2,1-.42,1.43-.65l.75-.35c.47-.23.94-.47,1.4-.72l.74-.39c.46-.25.9-.52,1.35-.79l.71-.44c.44-.28.87-.57,1.3-.86l.68-.46a46.13,46.13,0,0,0,7.19-6.26,48.85,48.85,0,0,0,9.87-16,49.94,49.94,0,0,0,2.5-9,52,52,0,0,0,0-18.53,51.15,51.15,0,0,0-2.51-9,49.62,49.62,0,0,0-6.63-12,46.08,46.08,0,0,0,4-2.48l1-.71a3.47,3.47,0,0,0,.37-.3l.11-.1.09.07c.27.21.54.42.82.62l.08.06a5.21,5.21,0,0,0,1.11.67,3,3,0,0,0,1.06.23h.08a2.59,2.59,0,0,0,1.1-.24,3.62,3.62,0,0,0,1.15-.86l.08-.08c1-1,1.88-2.07,2.74-3.08l2-2.35.15-.18a3.34,3.34,0,0,0,.58-.86A1.72,1.72,0,0,0,187.61,178.52Zm-23.51-3.93.53.4h0l.28.24c-.31-.17-.62-.33-.95-.49Zm11.46,27.58a43,43,0,0,1,2.79,8.48A42.27,42.27,0,0,1,175.61,237a44.72,44.72,0,0,1-10.3,14.32,48.71,48.71,0,0,1-6.94,5.37l-.7.43c-.39.24-.78.48-1.17.7l-.7.39-1.23.66-.72.36c-.42.21-.83.42-1.24.6l-.74.33c-.42.18-.84.37-1.28.54a49.47,49.47,0,0,1-8.34,2.52,48.77,48.77,0,0,1-8.69,1,45,45,0,0,1-25.15-6.88A42.88,42.88,0,0,1,91.61,237a44.41,44.41,0,0,1-3.12-17.35,45.82,45.82,0,0,1,13.63-31.4,44.89,44.89,0,0,1,31.34-12.82h.43a46.77,46.77,0,0,1,31.33,12.42A44.86,44.86,0,0,1,175.56,202.17Zm-2.65-17.74c-1.09,1-2.13,2.12-3.11,3.26-.66-.8-1.33-1.59-2-2.35a47.48,47.48,0,0,0-7.72-6.65c.19-.19.39-.38.59-.55.68-.63,1.26-1.18,1.77-1.71,1.4.88,2.82,1.81,4.32,2.82a56.61,56.61,0,0,1,4.78,3.53l1.69,1.38Zm12.54-5.21-.16.17c-.16.18-.33.34-.5.51l-.19.19c-.46.47-.94.91-1.43,1.34-1.06.94-2.19,1.82-3.07,2.49l-.19.14c-.14-.1-.35-.28-.53-.44l-.65-.54a60.16,60.16,0,0,0-6.62-4.71,66.14,66.14,0,0,1-6.58-4.53h0l-1.4-1.1c-.61-.48-1.23-1-1.83-1.45l-.46-.38c-.37-.3-.74-.61-1.1-.93l-.54-.49a16.36,16.36,0,0,1,1.88-1.64l1.55-1.2.89-.7.25-.2.46.2.09,0c.57.23,1.13.47,1.7.73,1.15.49,2.33,1.05,3.53,1.64a73.38,73.38,0,0,1,6.77,3.91,47.2,47.2,0,0,1,6.31,4.67c.58.53,1,.94,1.4,1.35l.24.24c.14.15.29.29.39.41v0l-.22.24Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><path id=\"e6b9ebcb-33eb-4ac2-b043-b954cc5c5291\" data-name=\"Trac&#xE9; 11641\" d=\"M147.84,234.63v0Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/g><g id=\"a022d781-d467-4462-a2f0-d81da6f47ba8\" data-name=\"Groupe 7618\"><path id=\"ac152b87-18f7-4382-84ae-aef2ba4e2bc8\" data-name=\"Trac&#xE9; 11642\" d=\"M145.68,226.92a15.68,15.68,0,0,0-8.48-6.44,13.19,13.19,0,0,0-5.62-.43,13.43,13.43,0,0,0-5.36,2,13.9,13.9,0,0,0-4.09,4.1,14.28,14.28,0,0,0-2.09,5.38,14.49,14.49,0,0,0,2.58,10.91,14.71,14.71,0,0,0,6,4.86,13,13,0,0,0,11.1.37,14.06,14.06,0,0,0,2.86-1.47,12.84,12.84,0,0,0,5.52-9.11A15.2,15.2,0,0,0,145.68,226.92Zm-1.9-1.71a12.18,12.18,0,0,1,1.6,1.91,10.84,10.84,0,0,1,1.64,4.19l-6.4.8-3.55.48,2-3,3.5-5.39a10.64,10.64,0,0,1,1.22,1Zm-6.65-3.1a12,12,0,0,1,4.2,1.33l-3.9,5-2.17,2.86-.71-3.53-1.18-5.54a13.17,13.17,0,0,1,3.76-.13Zm-9.2,2.41a13,13,0,0,1,4-1.93l.69,5.53.48,3.56-3-2-4.5-2.93a11.94,11.94,0,0,1,2.36-2.24ZM123,232.36a11.79,11.79,0,0,1,1.65-4.36l4.26,3.31,2.63,2c-1.11.14-2.24.31-3.36.55q-2.68.56-5.3,1.37A11.58,11.58,0,0,1,123,232.36Zm2,8.9a11.79,11.79,0,0,1-1.87-4.33,53.37,53.37,0,0,0,5.5-.43c1-.12,2-.31,3-.52-.62.81-1.23,1.64-1.79,2.51a51.81,51.81,0,0,0-2.89,4.94A12,12,0,0,1,125,241.26Zm7.56,4.67a10.93,10.93,0,0,1-4.24-1.53h0A50,50,0,0,0,132,240c.64-.81,1.23-1.67,1.79-2.52.13,1,.29,2,.5,3a55.43,55.43,0,0,0,1.41,5.39,11.68,11.68,0,0,1-3.18,0Zm10.36-3.5a15.26,15.26,0,0,1-1.78,1.43,12.67,12.67,0,0,1-3.75,1.73,53,53,0,0,0-.43-5.48c-.12-1-.31-2-.52-3,.81.62,1.64,1.24,2.51,1.79a54.8,54.8,0,0,0,4.73,2.79C143.44,241.92,143.18,242.18,142.92,242.43Zm3.71-5.89a13.6,13.6,0,0,1-.91,2.2,15,15,0,0,1-1,1.58,52.23,52.23,0,0,0-4.24-3.62c-.89-.71-1.84-1.35-2.78-2l3.25-.66,6.19-1.31a11.46,11.46,0,0,1-.52,3.77Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/g><\/g><\/g><g id=\"aa329338-c2b4-4bb1-9054-f25e9a5024a3\" data-name=\"Groupe 7605\"><path id=\"bf826c5f-1a6e-44ef-9f85-0d89f32ba8f5\" data-name=\"Trac&#xE9; 11578\" d=\"M95.64,329.57a48.33,48.33,0,0,1-6.38-4.42,51.07,51.07,0,0,1-11.5-13.23c-2.35-3.58-4.71-7.32-6.68-10.86-.44-.94-1-1.81-1.24-2.61a2,2,0,0,1,1.24-2.52,2.12,2.12,0,0,1,.75-.1,3.13,3.13,0,0,1,.86.47,7.8,7.8,0,0,1,1,1.81c1.4,2.9,3.1,5.63,4.71,8.29s3.29,5.25,4.82,7.84a6.62,6.62,0,0,0,1.24,1.64c.72.63,1.43,1.25,1.21,2.32l.41.5a64.53,64.53,0,0,0,7.31,6.91,3,3,0,0,1,.67,0c-.24-.35-.26-.65-.42-.79a20.31,20.31,0,0,1-2.79-6.63.55.55,0,0,0-.12-.52c-1.59-3.49-1.62-7.16-1.8-10.82a19.91,19.91,0,0,1,.8-7.86,5.38,5.38,0,0,1,2-2.47,3.21,3.21,0,0,1,1.54-.48,28.25,28.25,0,0,1,1.08,2.62c.67,2,1.47,3.8,2.28,5.77a35.42,35.42,0,0,1,1.79,19.09c-.21,1.21-.81,2.23-.42,3.55.17.29-.23,1.07-.59,1.32-.64.57-.38,1.07-.4,1.75C96.49,329.89,96.05,329.92,95.64,329.57ZM72.22,286.36l0-.38a23.71,23.71,0,0,0,1.26-5.65,38.38,38.38,0,0,0-.35-15.72,11.81,11.81,0,0,0-1.41-4c-.5-.72-1.14-1.27-1.54-1.77a2.79,2.79,0,0,0-2,2.09c-1.45,3.92-2.53,7.9-1.47,12.18.24,1.33.4,2.6.63,3.78-2,1.79-2.27,1.81-3.32-.37-1.23-2.61-2.32-5.24-3.62-7.77a7.84,7.84,0,0,0-2.73-3.64c-.26.62-.54.94-.72,1.48a25.22,25.22,0,0,0,.1,8.92,16.67,16.67,0,0,0,1,3.3c.49,1.54.74,3,1.06,4.42-.7.65-1.42,1.15-2,1.65A3.81,3.81,0,0,1,55.11,283c-.85-1.44-1.79-3.1-2.73-4.61a41.13,41.13,0,0,0-2.87-4.6,6.86,6.86,0,0,0-2.65-2.45c-.15-.14-.52,0-.83-.16a1.07,1.07,0,0,0-.25.61c0,4.67.92,9,3.73,12.66a29.75,29.75,0,0,0,8.3,7.22c1.19.74,2.66,1.47,3.83,2.21a15.71,15.71,0,0,1,1.82,1.29.83.83,0,0,1-.07,1.06c-.35.4-.71.65-1.17.53a24.34,24.34,0,0,1-2.79-1.3c-3.18-1.51-6.44-3.08-9-5.6-3.64-3.72-6.61-7.71-7.43-12.91a17,17,0,0,1,0-3.9,6.07,6.07,0,0,1,3.79-5.81c3.39,1.26,5.09,4.14,6.92,6.71.59-.19.41-.63.31-1a22.24,22.24,0,0,1,.6-6.35,7.57,7.57,0,0,1,2.57-4.08,1.9,1.9,0,0,1,2.67-.14,2.61,2.61,0,0,1,.27.31A18.56,18.56,0,0,1,62.55,266a7,7,0,0,0,1.18,1.87,2.65,2.65,0,0,0,.75-2.15,29.31,29.31,0,0,1,2-6.14c.71-1.63,2.31-2.34,3.68-3.11.86-.66,2.39-.17,3.14.91a28.79,28.79,0,0,1,2.18,4.42A25.9,25.9,0,0,1,77,271.7,64.5,64.5,0,0,1,75.66,283a21.32,21.32,0,0,0-.15,3.09,2,2,0,0,1-1.39,1.6,1.46,1.46,0,0,1-1.83-.94A1.55,1.55,0,0,1,72.22,286.36Zm20,17.42c-1.23,6.09.63,14.44,3.5,17.91A28.21,28.21,0,0,0,92.27,303.78Zm-23-9.34c-1,.67-2,.51-3.1.67A1.19,1.19,0,0,1,65,293.85a1,1,0,0,1,0-.24,3.62,3.62,0,0,1,.74-1.18,11.13,11.13,0,0,1,5.12-3,3.38,3.38,0,0,1,3.26.6,2.78,2.78,0,0,1-1.36,2C71.63,292.85,70.55,293.6,69.26,294.44Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/g><g id=\"f46be86b-aee0-4d91-b8ee-da6d10c06a76\" data-name=\"Groupe 7606\"><path id=\"a71b0e6a-2ceb-4c3a-9450-85f3868b2acd\" data-name=\"Trac&#xE9; 8331\" d=\"M197.38,275.84a8.18,8.18,0,0,1,4.42,1.35,3.45,3.45,0,0,1,1,4.77,3.1,3.1,0,0,1-.66.74,10.81,10.81,0,0,1-5.2,3,12.23,12.23,0,0,1-6.88-.5,6.87,6.87,0,0,1-.95-.64,1,1,0,0,1,.13-1.36c.33-.12.89-.55,1.33-.34,1.66.63,3.22.33,5,.45,2.4.37,3.89-.86,4.95-2.67a1.12,1.12,0,0,0-.36-1.54,1.28,1.28,0,0,0-.34-.14,9.37,9.37,0,0,0-3.08-.25,20.13,20.13,0,0,0-7,2.4,5.61,5.61,0,0,1-3.75.94c-.45-1.65-.52-1.86.54-2.59a21.06,21.06,0,0,1,4.1-2A20.32,20.32,0,0,1,197.38,275.84Zm-.3,19.29a10.82,10.82,0,0,1,2.88,1.4c2.16,1.05,2.74,1.69,4.38,4.72-.66,1.9-2.23,2.57-4.16,2.51a21.54,21.54,0,0,1-5.1-.88,17.15,17.15,0,0,1-8.44-4.64L185.48,297a1.94,1.94,0,0,1,0-2.75h0l.92-1.16A40.12,40.12,0,0,1,197.08,295.13Zm-1.89,5.32c2.63,1,3.85,1.07,5.53.73a5.94,5.94,0,0,0-3.22-3.09,18.69,18.69,0,0,0-8.41-2.13,10.52,10.52,0,0,0,6.1,4.49Zm-16.82-1.87a2,2,0,0,1,1.12.45,24.15,24.15,0,0,1,5.8,7.11,6.13,6.13,0,0,1,1,4.83c-.83,2.81-2.89,4.12-5.25,4.93s-4.71-.78-5.49-3.38a31,31,0,0,1-.7-5.52,59.6,59.6,0,0,1,0-7.56C176.07,298.18,177.29,298.59,178.37,298.58Zm.11,4.15.25,6.64a17.88,17.88,0,0,0,1,3.36,1.5,1.5,0,0,0,2,.64l.11-.06a4,4,0,0,0,1.67-4.89,18.74,18.74,0,0,0-4.65-6.19c-.25.32-.46.4-.43.5Zm-8.26,1.42a4.25,4.25,0,0,0,0,1.18c.43,3.33-.87,6.17-2.84,8.77-1.14,1.59-2.75,1.79-4.29,2.2a4.57,4.57,0,0,1-1.61-.16,4.38,4.38,0,0,1-1-3.26,17.62,17.62,0,0,1,1.29-7,6.89,6.89,0,0,1,4.43-4.17,7.35,7.35,0,0,0,1.78-1.45,3.85,3.85,0,0,1,2.2,3.91ZM164.59,308c-.45,1.83-1.4,3.6-.26,5.48a6,6,0,0,0,2.89-4.47c.41-1.58.93-3.2.09-4.95-1.85.88-2.3,2.36-2.72,3.93Zm-3.85-12.23a1.63,1.63,0,0,1,.41,1.54c-1,2.63-1.77,5.3-4,7.14a4.68,4.68,0,0,0-1,.69,6.93,6.93,0,0,1-3.85,2.05l-1,.33a3.42,3.42,0,0,1-3.63-1.14,2.68,2.68,0,0,1-.35-2.76,26.29,26.29,0,0,1,4.2-6.24,13.61,13.61,0,0,1,5.46-2.61c1.32-.33,2.55.45,3.7,1Zm-6.49,3.45c-.95,1.76-2.79,3.36-2.87,5.9a2.54,2.54,0,0,0,2.49-1.1,15.77,15.77,0,0,0,3.81-6c0-.25-.15-.43-.15-.79-1.25.56-2.58.89-3.28,2Z\" style=\"fill:#fff\"><\/path><\/g><\/g><g id=\"a93a2682-90a6-4f90-a4e5-b9cda61569a6\" data-name=\"Illustration 16\"><path id=\"afc5b98b-29cc-4f42-99a3-d7b0fe039c71\" data-name=\"Trac&#xE9; 11998\" d=\"M34.47,71.11h0A51.13,51.13,0,0,1,35.34,65,53.73,53.73,0,0,1,37,59a47.65,47.65,0,0,1,5.49-11.16c.94-1.36,1.89-2.57,2.8-3.75l.8-1c1.09-1.39,2.37-3,3.67-4.6A86.28,86.28,0,0,1,58,29.64l.77-.67c.5-.44,1-.89,1.54-1.34l2.46-1.88c.58-.39,1.17-.77,1.76-1.14l.85-.54c.61-.37,1.24-.69,1.85-1l.94-.48a27.8,27.8,0,0,1,12.32-2.75H82l1.61.2.65.08a15.4,15.4,0,0,1,2.44.44l1,.25c.65.16,1.32.32,2,.54l.79.27c.68.24,1.38.48,2,.77a39.29,39.29,0,0,1,10.37,6.16,29,29,0,0,1,7.58,9.3,24.52,24.52,0,0,1,2.69,11.67,51.24,51.24,0,0,1-1.35,9.54q-.23,1-.42,2.07a50.55,50.55,0,0,0-.82,5.61,15.92,15.92,0,0,0,.37,5.33,11.2,11.2,0,0,0,.92,2.46,9,9,0,0,0,1.36,2.09A17.49,17.49,0,0,0,117.27,80c1.31.82,2.69,1.54,4.15,2.3l5.94,3.11,2.8,1.49c2.33,1.23,4.73,2.5,7.08,3.79a5.93,5.93,0,0,1,1.28-.52,9.24,9.24,0,0,1,2.51-.32,11.51,11.51,0,0,1,2.34.21h0a7.79,7.79,0,0,1,2.27.85,7.34,7.34,0,0,1,2.09,1.62,5.16,5.16,0,0,1,.89,5.31c.89.7,1.71,1.4,2.48,2.12.49,0,1-.06,1.32-.06a16.45,16.45,0,0,1,3.21.29h0a10.84,10.84,0,0,1,3.13,1.17,9.77,9.77,0,0,1,2.87,2.24,7.08,7.08,0,0,1,1.19,7.42,7.84,7.84,0,0,1-2.4,3,18.35,18.35,0,0,1-1.71,1.22,18.16,18.16,0,0,1-.4,4.47,21.55,21.55,0,0,1-3.3,7.5,10.89,10.89,0,0,1,.47,1.87l.15,1c0,.23,0,.46,0,.69V131a10.72,10.72,0,0,1-.08,1.88v.1a15,15,0,0,1-2.79,6.86,21.24,21.24,0,0,1-4.87,4.87,17,17,0,0,1-6.21,2.82,20.54,20.54,0,0,1-4,.41,18.13,18.13,0,0,1-2.94-.24,20,20,0,0,1-6.63-2.3,23.21,23.21,0,0,1-5.44-4.33l-.08-.07-2.89.22a7.19,7.19,0,0,1-2.91,6.76,8,8,0,0,1-3.68,1.36,20.54,20.54,0,0,1-2.94.18h-.5a20,20,0,0,1-3.38-.32,9.72,9.72,0,0,1-3.52-1.33,7.09,7.09,0,0,1-2.64-3.26,9.61,9.61,0,0,1-.56-4.08,12,12,0,0,1,.3-1.89c-.8-.49-1.52-1-2.17-1.44a12.74,12.74,0,0,1-2,1.14,6.32,6.32,0,0,1-2.63.6,5.52,5.52,0,0,1-3-1,8.27,8.27,0,0,1-2.24-2.4,9.73,9.73,0,0,1-1.24-2.84,8.44,8.44,0,0,1-.27-3,5.87,5.87,0,0,1,1-2.84,2.93,2.93,0,0,1,.45-.54l-1-1.34a85.16,85.16,0,0,0-6.25-7.81,30.64,30.64,0,0,0-4-3.59L76,113.2c-.57-.38-1.1-.73-1.65-1A22.16,22.16,0,0,0,72,111a53,53,0,0,0-8.75-2.42l-2-.44a58.63,58.63,0,0,1-5.85-1.57,31.32,31.32,0,0,1-5.82-2.6,28.94,28.94,0,0,1-5.16-3.84,30.19,30.19,0,0,1-4.21-4.89,34.57,34.57,0,0,1-3-5.66,37.59,37.59,0,0,1-1.87-6.06,43.44,43.44,0,0,1-.84-6.22A49.82,49.82,0,0,1,34.47,71.11ZM143.76,92.45c-1.73-1.33-4.87-1-5.66,1.06a4.25,4.25,0,0,0,0,2.86,5,5,0,0,0,2.65,3.08,3.32,3.32,0,0,0,3.78-.68,4.89,4.89,0,0,0-.79-6.32ZM157.47,112c1.82-2.2,1.41-6.69-.93-8.5s-7.44-1.08-8.53,1.64a5.78,5.78,0,0,0,0,3.85,6.47,6.47,0,0,0,3.44,4.09c1.69.73,4.89.31,6.05-1.08Zm-30.19,19.45a16.58,16.58,0,0,0,2.12,4c.31.44,3,3.51,3.26,3.75a19.3,19.3,0,0,0,3.89,3.09,8.51,8.51,0,0,0,4.59,1.18,6.93,6.93,0,0,0,4.28-1.86,7.83,7.83,0,0,0,2.22-4.2A19.16,19.16,0,0,0,147,129a20.39,20.39,0,0,0-2.57-4.19,10.27,10.27,0,0,0-3-2.48,9.23,9.23,0,0,0-5.1-1.51,5,5,0,0,0-1,.1,18,18,0,0,0-4.63,1.73,9.77,9.77,0,0,0-3,2.63,5.14,5.14,0,0,0-1,2.75,9.23,9.23,0,0,0,.57,3.45Zm-23.87,9a6.79,6.79,0,0,0,2.28,3.92,8,8,0,0,0,6.07,2.15,5.28,5.28,0,0,0,4.68-3.93c.59-3.29-2.55-7.6-6.09-8.08S102.91,137,103.41,140.41Zm-14.16-9A4.42,4.42,0,0,0,90.76,134a5.29,5.29,0,0,0,4,1.42,3.5,3.5,0,0,0,3.1-2.6,5.14,5.14,0,0,0-4-5.32c-2.27-.31-4.93,1.68-4.6,3.92Zm-44-39.53h0a24.14,24.14,0,0,0,3.25,3.95A25.78,25.78,0,0,0,52.53,99a36.08,36.08,0,0,0,10,3.89l1.73.47a54.43,54.43,0,0,1,9.7,3.24,30.23,30.23,0,0,1,2.79,1.53c.72.47,1.42,1,2.09,1.49l.5.38a35.13,35.13,0,0,1,4.33,4.38,91.19,91.19,0,0,1,6.13,8.47l.76,1.13.55.83c.43,0,.82-.08,1.13-.09a12.25,12.25,0,0,1,2.42.15h0a9.67,9.67,0,0,1,4.85,2.52,6.15,6.15,0,0,1,1.69,5.77,5,5,0,0,1-1,2c.3.22.61.42.93.63a10.19,10.19,0,0,1,1.71-2.26,8.27,8.27,0,0,1,3.5-2.15,6,6,0,0,1,2.19-.27,7.77,7.77,0,0,1,1.92.3,13.12,13.12,0,0,1,3.25,1.43,16.9,16.9,0,0,1,2.65,1.95h0a11.34,11.34,0,0,1,2.12,2.66c.15.26.28.51.41.76.47,0,1-.09,1.42-.15a19.9,19.9,0,0,1-1.7-2.89,14.92,14.92,0,0,1-1.41-8.21,12.94,12.94,0,0,1,4.1-7.78,15.12,15.12,0,0,1,7-3.6,17.28,17.28,0,0,1,7.09,0c.42.08.84.17,1.29.29l.17,0a14.5,14.5,0,0,1,6.8.44,17.32,17.32,0,0,1,8.38,5.53,15.15,15.15,0,0,0,.92-3.15c0-.26.08-.51.11-.77a8.21,8.21,0,0,1-2,.18,6.89,6.89,0,0,1-3.87-1.4,9.32,9.32,0,0,1-2.54-3.14,11,11,0,0,1-1.13-3.68,10.29,10.29,0,0,1,.21-3.83,8.2,8.2,0,0,1,1.67-3.35l-1-.84a11.3,11.3,0,0,1-1.66.76A6.94,6.94,0,0,1,140,103a5.15,5.15,0,0,1-2.82-1,6.86,6.86,0,0,1-1.85-2.29,8,8,0,0,1-.82-2.67,7.15,7.15,0,0,1,0-1.79c-2.28-1.38-4.56-2.81-6.77-4.2l-2.67-1.68-5.72-3.63C118,84.87,116.57,84,115.21,83a20.42,20.42,0,0,1-4.49-4.41,12.07,12.07,0,0,1-1.56-2.81,13.4,13.4,0,0,1-.92-3.09c-.75-4.29.23-8.55,1-12l.23-1a54,54,0,0,0,1.69-10.18,21.86,21.86,0,0,0-2.68-10.61,24.79,24.79,0,0,0-7.37-8.11,33.18,33.18,0,0,0-9.91-4.88c-.59-.21-1.2-.36-1.84-.52l-.78-.2c-.56-.12-1.13-.21-1.7-.29l-1-.18a10.56,10.56,0,0,0-2-.18l-.66,0-1.32-.06-1.32.11a24,24,0,0,0-9.9,3,39.73,39.73,0,0,0-8.48,6.57,102.83,102.83,0,0,0-7.38,8.38c-1.22,1.53-2.44,3.14-3.48,4.52l-.71.94c-.89,1.2-1.82,2.44-2.58,3.58a44.43,44.43,0,0,0-7,20.1C40.28,79.4,41.77,86.59,45.23,91.9Z\" style=\"fill:#12243e\"><\/path><\/g><g id=\"b658f758-dd93-40b8-b9d0-3a96aeda7a37\" data-name=\"Groupe 7821\"><path id=\"a54e7561-7f45-4255-92d8-893b0a80ce55\" data-name=\"Trac&#xE9; 8333\" d=\"M151.07,53.89a8.34,8.34,0,0,1-1.21-4.53,3.5,3.5,0,0,1,3.57-3.43,3.67,3.67,0,0,1,1,.17A10.91,10.91,0,0,1,159.79,49a12.51,12.51,0,0,1,3.27,6.19,7.5,7.5,0,0,1,0,1.16,1,1,0,0,1-1.25.62c-.26-.22-.94-.48-1-1-.35-1.76-1.46-2.95-2.27-4.5-1-2.27-2.84-2.89-5-2.83a1.13,1.13,0,0,0-1.13,1.14,1.09,1.09,0,0,0,.06.36,9.6,9.6,0,0,0,1.44,2.79,20.31,20.31,0,0,0,5.81,4.7,5.68,5.68,0,0,1,2.82,2.73c-1.17,1.27-1.32,1.45-2.52.92a21.16,21.16,0,0,1-3.93-2.44A20.7,20.7,0,0,1,151.07,53.89Zm16.76-10.1a10.75,10.75,0,0,1-.35-3.24c-.25-2.42,0-3.27,1.71-6.31,2-.45,3.41.54,4.4,2.24a21.78,21.78,0,0,1,2,4.85,17.35,17.35,0,0,1,.54,9.76l-.47,1.68a2,2,0,0,1-2.35,1.48h0l-1.49-.17A40.54,40.54,0,0,1,167.83,43.79Zm5.58-1.25c-.54-2.8-1.14-3.88-2.34-5.15a6,6,0,0,0-.92,4.43,19.1,19.1,0,0,0,2.68,8.38A10.63,10.63,0,0,0,173.41,42.54ZM180.85,58a2.08,2.08,0,0,1-.21-1.2,24.41,24.41,0,0,1,3-8.82,6.29,6.29,0,0,1,3.65-3.41c2.86-.79,5.1.28,7.06,1.87s1.86,4.46,0,6.53A30.46,30.46,0,0,1,190,56.56a61.66,61.66,0,0,1-6.53,4c-1.76-.39-2.06-1.66-2.64-2.58Zm3.51-2.33,5.57-3.78a17.5,17.5,0,0,0,2.33-2.69,1.51,1.51,0,0,0-.52-2.08l-.11-.06a4.09,4.09,0,0,0-5.11,1.19,19,19,0,0,0-2.82,7.32C184.11,55.63,184.29,55.78,184.36,55.69ZM190,62a4.25,4.25,0,0,0,1-.68c2.64-2.15,5.78-2.57,9.08-2.27,2,.12,3,1.41,4.19,2.51.36.29.51,1,.73,1.47a4.45,4.45,0,0,1-2.26,2.61A17.92,17.92,0,0,1,196,68.35a7,7,0,0,1-6-1.57,7.17,7.17,0,0,0-2.2-.75A3.9,3.9,0,0,1,190,62Zm6.34,2.76c1.82-.6,3.85-.73,4.87-2.72a6.12,6.12,0,0,0-5.41-.09c-1.58.5-3.25.92-4.3,2.58,1.75,1.13,3.26.72,4.85.23Zm-8.44,9.88A1.65,1.65,0,0,1,189,73.5c2.8-.54,5.5-1.31,8.29-.38a4.46,4.46,0,0,0,1.11.45,7.05,7.05,0,0,1,3.83,2.22l.8.65a3.46,3.46,0,0,1,1,3.74A2.72,2.72,0,0,1,201.85,82a26.72,26.72,0,0,1-7.63-.26,13.71,13.71,0,0,1-5.17-3.3c-1-1-1-2.43-1.13-3.72Zm6.45,3.73c2-.13,4.39.6,6.63-.69a2.6,2.6,0,0,0-2.29-1.56,16.2,16.2,0,0,0-7.2-.06c-.24.11-.29.36-.6.56,1.15.77,2.15,1.73,3.46,1.76Z\" style=\"fill:#fff\"><\/path><\/g><g id=\"b0c7663c-6981-4f4a-b7b9-c4873be6b9ff\" data-name=\"Groupe 7822\"><path id=\"b1511b15-335c-4852-bc03-ae56516078d4\" data-name=\"Trac&#xE9; 8333-2\" d=\"M37.81,212.32a8.4,8.4,0,0,1-4.25,2,3.5,3.5,0,0,1-4-2.93,3.35,3.35,0,0,1,0-1,10.87,10.87,0,0,1,1.89-5.78A12.38,12.38,0,0,1,37,200.3a6.39,6.39,0,0,1,1.14-.16c.41,0,1,.66.83,1.11s-.3,1-.77,1.15c-1.67.66-2.66,1.95-4,3-2.06,1.36-2.35,3.3-1.93,5.38a1.14,1.14,0,0,0,1.32.91,1.12,1.12,0,0,0,.35-.12,9.62,9.62,0,0,0,2.5-1.9A20.27,20.27,0,0,0,40,203.15a5.65,5.65,0,0,1,2.2-3.25c1.45.94,1.65,1,1.34,2.33a20.18,20.18,0,0,1-1.73,4.29A20.51,20.51,0,0,1,37.81,212.32ZM25,197.57a11,11,0,0,1-3.13.9c-2.34.67-3.21.58-6.51-.59-.79-1.88-.06-3.45,1.44-4.72a22.46,22.46,0,0,1,4.44-2.8,17.36,17.36,0,0,1,9.51-2.21l1.75.17a2,2,0,0,1,1.86,2.06v0l.09,1.49A40.68,40.68,0,0,1,25,197.57Zm-2.2-5.29c-2.66,1-3.62,1.8-4.66,3.2a6,6,0,0,0,4.52.14,19.11,19.11,0,0,0,7.79-4.09A10.68,10.68,0,0,0,22.76,192.28Zm14-10a2,2,0,0,1-1.15.41,24.23,24.23,0,0,1-9.2-1.42,6.25,6.25,0,0,1-4-3c-1.27-2.68-.61-5.07.62-7.28s4.07-2.6,6.43-1.17a31.87,31.87,0,0,1,4.27,3.68,59,59,0,0,1,5.1,5.73c-.07,1.8-1.27,2.31-2.08,3.05Zm-2.9-3.06-4.69-4.83a17.82,17.82,0,0,0-3.06-1.83,1.51,1.51,0,0,0-1.95.88.56.56,0,0,0,0,.12,4.09,4.09,0,0,0,2.06,4.82,19,19,0,0,0,7.7,1.51C33.8,179.48,33.91,179.28,33.82,179.22Zm5.27-6.66a4,4,0,0,0-.84-.86c-2.57-2.22-3.53-5.25-3.8-8.55-.23-2,.86-3.21,1.74-4.56.22-.4.9-.68,1.32-1a4.48,4.48,0,0,1,3,1.77,18.1,18.1,0,0,1,3.8,6.18,7,7,0,0,1-.53,6.16,7.17,7.17,0,0,0-.35,2.3A3.92,3.92,0,0,1,39.09,172.56Zm1.62-6.73c-.9-1.68-1.38-3.66-3.52-4.31a6.09,6.09,0,0,0,.85,5.33c.76,1.48,1.47,3.05,3.29,3.8.81-1.93.14-3.35-.62-4.82Zm11.2,6.6a1.61,1.61,0,0,1-1.35-.88c-1-2.66-2.25-5.19-1.82-8.1a4.29,4.29,0,0,0,.25-1.17,7.07,7.07,0,0,1,1.52-4.16l.5-.9a3.49,3.49,0,0,1,3.52-1.61,2.71,2.71,0,0,1,2.13,1.84A26.51,26.51,0,0,1,57.73,165a13.74,13.74,0,0,1-2.35,5.66c-.77,1.16-2.22,1.4-3.47,1.76Zm2.56-7c-.48-2-.18-4.42-1.84-6.4a2.61,2.61,0,0,0-1.14,2.52,16.13,16.13,0,0,0,1.2,7.1c.14.21.4.22.64.49.57-1.27,1.34-2.41,1.14-3.71Z\" style=\"fill:#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc712f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc712f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Portr\u00e4t<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9848a3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9848a3f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0307ec6\" data-id=\"0307ec6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abdb665 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abdb665\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Das bin ich: <strong>V\u00e9ronique Mercier<\/strong>, beeidigte Fach\u00fcbersetzerin mit Sitz im Herzen der Region Euregio Maas-Rhein, Inhaberin des Masters in \u00dcbersetzen der Universit\u00e4t L\u00fcttich und spezialisiert auf juristische \u00dcbersetzungen. Es liegt in meiner DNA, durch Sprachen andere Kulturen kennenzulernen.<\/p>\n<p>Ich \u00fcbersetze f\u00fcr Sie aus dem Deutschen und dem Englischen ins Franz\u00f6sische (meine Muttersprache). Zu meinen Leistungen geh\u00f6rt auch das Korrekturlesen von \u00dcbersetzungen und das Lektorat. Ich biete Ihnen meine Expertise in den folgenden Bereichen an:<\/p>\n<p><span style=\"color: #c7735b;\"><strong>Recht und Verwaltung: <\/strong><\/span> Bereits seit vielen Jahren \u00fcbersetze ich in der \u00f6ffentlichen Verwaltung Belgiens die Gesetzestexte, die im Belgischen Staatsblatt ver\u00f6ffentlicht werden. Ein Trumpf f\u00fcr Sie: Meine Kenntnisse der juristischen und verwaltungstechnischen Sprache Belgiens!<\/p>\n<p><span style=\"color: #c7735b;\"><strong>Beeidigte \u00dcbersetzungen: <\/strong><\/span> Um welche Dokumente oder welche Urkunden einer Beh\u00f6rde es auch geht &#8211; ich \u00fcbersetze diese f\u00fcr Sie. Die belgischen Gerichtsh\u00f6fe und Gerichte beauftragen mich ebenso regelm\u00e4\u00dfig wie Anw\u00e4lte und Notare.<\/p>\n<p><span style=\"color: #c7735b;\"><strong>Verfassen redaktioneller Inhalte: <\/strong><\/span> Stilsicher und pr\u00e4zise treffe ich genau den Ton, der Ihre Kunden auf charmante Art ansprechen soll. Ein Trumpf f\u00fcr Sie: Meine Leidenschaft f\u00fcr eine gute Wortwahl und sch\u00f6ne Texte!<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cdaa78\" data-id=\"5cdaa78\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7f1d24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7f1d24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Mitglied bei der <strong>Belgischen Kammer der \u00dcbersetzer und Dolmetscher<\/strong><\/p>\n<p>Mitglied im <strong>R\u00e9seau Diane<\/strong> und im <strong>UCM Mouvement<\/strong><\/p>\n<p>Mitglied der <strong>Industrie- und Handelskammer IHK Eupen<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-876d701 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"876d701\" data-element_type=\"section\" id=\"contact\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80fbc7c\" data-id=\"80fbc7c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f940d99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f940d99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontakt<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1c8922 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1c8922\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Haben Sie eine <span style=\"color: #c7735b;\"><strong>Frage<\/strong><\/span>? Ben\u00f6tigen Sie eine <span style=\"color: #c7735b;\"><strong>Auskunft<\/strong><\/span>? M\u00f6chten Sie ein <span style=\"color: #c7735b;\"><strong>Angebot<\/strong><\/span>? Schreiben Sie mir direkt eine E-Mail und schicken Sie Ihre Dokumente sofort mit. Ich werde diese h\u00f6chst vertraulich behandeln.<br \/>\n<br \/>Ich freue mich darauf, Ihre Anfrage so schnell wie m\u00f6glich zu beantworten.<\/p>\n<p>E-Mail:  <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"#\" data-email-protect-click=\"kphqBxgtfkevgq0dg\">&#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&commat;&#x76;&#x65;&#x72;&#x64;&#x69;&#x63;&#x74;&#x65;&#x6f;&period;&#x62;&#x65;<\/a><\/strong><\/span><br \/>\nTelefon: <a href=\"tel:+32472121662\">+32 (0)472 12 16 62<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41b7528\" data-id=\"41b7528\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85aff30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85aff30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\tIch bin auf\r\n<b>Linkedin<\/b>.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-820e490 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"820e490\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/v%C3%A9ronique-mercier-traductrice\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f97e590 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f97e590\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-54b540b\" data-id=\"54b540b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1be865d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1be865d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.verdicteo.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4_Verdicteo_VeroniqueMercier_contact-768x768.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-37\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.verdicteo.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4_Verdicteo_VeroniqueMercier_contact-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.verdicteo.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4_Verdicteo_VeroniqueMercier_contact-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.verdicteo.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4_Verdicteo_VeroniqueMercier_contact-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.verdicteo.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4_Verdicteo_VeroniqueMercier_contact.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fc4e9b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5fc4e9b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b923e3\" data-id=\"7b923e3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fach\u00fcbersetzungen aus dem Deutschen und dem Englischen ins Franz\u00f6sische (DE\/EN &gt; FR) Recht, Verwaltung und Marketing Beeidigte \u00dcbersetzungen Gemeinsam schreiben wir die Zukunft. verdicteo Verdicteo wurde im Jahr 2015 gegr\u00fcndet und ist seitdem Ihr spezialisierter und zuverl\u00e4ssiger Partner f\u00fcr \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen und dem Englischen ins Franz\u00f6sische. Der Name Verdicteo zeigt ganz eindeutig die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-228","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DE Accueil - Verdicteo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.verdicteo.be\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DE Accueil - Verdicteo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fach\u00fcbersetzungen aus dem Deutschen und dem Englischen ins Franz\u00f6sische (DE\/EN &gt; FR) Recht, Verwaltung und Marketing Beeidigte \u00dcbersetzungen Gemeinsam schreiben wir die Zukunft. verdicteo Verdicteo wurde im Jahr 2015 gegr\u00fcndet und ist seitdem Ihr spezialisierter und zuverl\u00e4ssiger Partner f\u00fcr \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen und dem Englischen ins Franz\u00f6sische. Der Name Verdicteo zeigt ganz eindeutig die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.verdicteo.be\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verdicteo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-04T08:53:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.verdicteo.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Verdicteo-Fleur.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/\",\"url\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/\",\"name\":\"DE Accueil - Verdicteo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-12T09:31:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-04T08:53:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.verdicteo.be\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DE Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/\",\"name\":\"Verdicteo\",\"description\":\"Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es de l\u2019allemand et de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/#organization\",\"name\":\"Verdicteo\",\"url\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Verdicteo-LogoCoul.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Verdicteo-LogoCoul.svg\",\"width\":500,\"height\":350,\"caption\":\"Verdicteo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.verdicteo.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vronique-mercier-traductrice\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DE Accueil - Verdicteo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.verdicteo.be\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"DE Accueil - Verdicteo","og_description":"Fach\u00fcbersetzungen aus dem Deutschen und dem Englischen ins Franz\u00f6sische (DE\/EN &gt; FR) Recht, Verwaltung und Marketing Beeidigte \u00dcbersetzungen Gemeinsam schreiben wir die Zukunft. verdicteo Verdicteo wurde im Jahr 2015 gegr\u00fcndet und ist seitdem Ihr spezialisierter und zuverl\u00e4ssiger Partner f\u00fcr \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen und dem Englischen ins Franz\u00f6sische. Der Name Verdicteo zeigt ganz eindeutig die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.verdicteo.be\/","og_site_name":"Verdicteo","article_modified_time":"2023-07-04T08:53:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.verdicteo.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Verdicteo-Fleur.svg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.verdicteo.be\/","url":"https:\/\/www.verdicteo.be\/","name":"DE Accueil - Verdicteo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.verdicteo.be\/#website"},"datePublished":"2022-05-12T09:31:27+00:00","dateModified":"2023-07-04T08:53:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.verdicteo.be\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.verdicteo.be\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.verdicteo.be\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.verdicteo.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DE Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.verdicteo.be\/#website","url":"https:\/\/www.verdicteo.be\/","name":"Verdicteo","description":"Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es de l\u2019allemand et de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais","publisher":{"@id":"https:\/\/www.verdicteo.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.verdicteo.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.verdicteo.be\/#organization","name":"Verdicteo","url":"https:\/\/www.verdicteo.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.verdicteo.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.verdicteo.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Verdicteo-LogoCoul.svg","contentUrl":"https:\/\/www.verdicteo.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Verdicteo-LogoCoul.svg","width":500,"height":350,"caption":"Verdicteo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.verdicteo.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vronique-mercier-traductrice\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verdicteo.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verdicteo.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verdicteo.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdicteo.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verdicteo.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":188,"href":"https:\/\/www.verdicteo.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":984,"href":"https:\/\/www.verdicteo.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions\/984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verdicteo.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}